Vertaling van "dit werk uitgegeven door de directie-generaal sociaal " (Nederlands → Frans) :

Dit werk, uitgegeven door de Directie-generaal Sociaal Beleid, is de editie 2006 van het " Beknopt overzicht van de sociale zekerheid in België" .
Cet ouvrage, publié par la Direction générale Politique sociale, présente l'édition 2006 de « l'Aperçu de la sécurité sociale en Belgique ».

Deze publicatie werd gerealiseerd door het domein " Kerngegevens" van de Directie-generaal Sociaal Beleid.
Cette publication a été réalisée par le domaine " Données stratégiques" de la Direction générale Politique sociale.

Luc Van Hamme, adviseur-generaal van de Afdeling van het regionaal toezicht op het welzijn op het werk bij de Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Luc Van Hamme, conseiller-général à la Division du Contrôle régional du bien-être au travail chez la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

De brochure is uitgegeven door Prevent met de steun van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
La brochure est éditée par Prevent avec le soutien de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

De Orde van geneesheren werd gecontacteerd door de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht welzijn op het werk. Deze is belast met arbeidsongevallen.
L'Ordre des médecins est contacté par le service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, direction générale Surveillance du bien-être au travail.