Traduction de «dit werd waargenomen bij een systemische blootstelling gelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit werd waargenomen bij een systemische blootstelling gelijk aan 5,27-8,34 maal de blootstelling die wordt gemeten met een dosering van 160 µg/dag.
Cet effet s'est produit pour des expositions systémiques de 5,27 à 8,34 fois plus élevées que celles observées avec la dose journalière de 160 microgrammes.

Bij gezonde vrijwilligers werd waargenomen dat de systemische blootstelling aan lithium afnam (18% afname van de AUC) bij gelijktijdige toediening van topiramaat in een dosering van 200 mg per dag.
Chez des volontaires sains, une diminution (18 % de l’ASC) de l’exposition systémique au lithium a été observée au cours de l’administration concomitante de topiramate 200 mg/jour.

Gastro-intestinale en renale effecten die consistent waren met uitdroging, werden ook waargenomen bij apen bij toediening van de hoogste dosering (systemische blootstelling gelijk aan of hoger dan de klinische blootstelling).
Des effets gastro-intestinaux et rénaux correspondant à une déshydratation ont également été observés chez le singe à la dose la plus élevée (niveaux d'exposition systémique équivalents ou supérieurs à l'exposition clinique).

Bij een systemische blootstelling gelijk aan tweemaal het maximale niveau waaraan de mens wordt blootgesteld, werden meer verlies na implantatie, een lager geboortegewicht van de jongen en een daling van de overleving van de jongen gedurende de eerste drie dagen van de borstvoedingsperiode waargenomen bij ratten.
Lorsque l’exposition systémique était doublée par rapport à l’exposition thérapeutique humaine maximale, il y a eu une augmentation de la perte post-implantation, une diminution du poids de naissance des jeunes et une réduction de la survie des jeunes pendant les trois premiers jours de l’allaitement chez les rats.

Ouderen Bij sommige oudere proefpersonen werd een wat hogere systemische blootstelling aan valsartan waargenomen dan bij jonge proefpersonen.
Personnes âgées Une exposition systémique au valsartan légèrement plus élevée a été observée chez certaines personnes âgées par rapport à des sujets jeunes.

In dierstudies werd een aspermatogeen effect waargenomen bij een systemische blootstelling aan ganciclovir die lager is dan de therapeutische spiegels. Het is dan ook waarschijnlijk dat ganciclovir de spermatogenese bij de mens zou kunnen inhiberen.
Compte tenu des études chez l’animal où un effet aspermatogène s’est produit à des degrés d’exposition systémique au ganciclovir inférieurs aux taux thérapeutiques, on estime qu’il est probable que le ganciclovir pourrait provoquer une inhibition de la spermatogénèse chez l’homme.

FOSFODIËSTERASE-TYPE 5 (PDE-5)-REMMERS Voor de behandeling van In een interactiestudie # werd een erectiestoornissen vergelijkbare systemische blootstelling aan Sildenafil sildenafil waargenomen bij enkelvoudige Tadalafil inname van 100 mg sildenafil alleen en Vardenafil enkelvoudige inname van 25 mg sildenafil
INHIBITEURS DE LA PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) Dans le traitement des Au cours d’une étude d’interaction # , il a été troubles de l’érection observé une exposition systémique au Sildénafil sildénafil comparable après une prise unique Tadalafil de 100 mg de sildénafil administré seul et Vardénafil après une prise unique de 25 mg de sildénafil

Bij de maximaal aanbevolen intrathecale dosis werden bij de vrouwelijke reproductie en de postnatale ontwikkeling bij ratten geen bijwerkingen waargenomen bij een systemische blootstelling tot maximaal 2300 maal de humane blootstelling.
Aucun effet indésirable sur la reproduction des femelles et le développement post-natal chez le rat n'a été observé après des expositions systémiques pouvant atteindre jusqu'à 2300 fois les expositions chez l'homme à la dose intrarachidienne maximale recommandée.

Systemische blootstelling aan MMA V en DMA V schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend maar er werd geen toename in de toxiciteit waargenomen.
L’exposition systématique au MMA V et au DMA V tend à être plus importante chez les patients ayant une insuffisance rénale ; la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n’a été notée.

De systemische blootstelling bij de laagste dosis was lager dan of vergelijkbaar met de blootstelling die werd gezien bij mensen (op basis van AUC 0-∞ ) bij de aanbevolen dosis voor mensen.
L’exposition systémique à la plus faible dose était inférieure ou comparable à celle observée chez l’Homme (selon l’AUC 0-∞) à la posologie recommandée.