Vertaling van "dit wederzijds respect " (Nederlands → Frans) :

TITEL Faites entendre votre point de vue!FR (Affiches) 0 Faites entendre votre point de vue!DL (Affiches) 0 AFFICHE : Sociale verkiezingen 325 Le respect au travail ,l'affaire de tous (F1) (Affiches) 952 Le respect au travail, l'affaire de tous (F2) (Affiches) 955 Le respect au travail, l'affaire de tous (F3) (Affiches) 225 Le respect au travail, l'affaire de tous (F4) (Affiches) 645 Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 1.705 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 1.469 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 0 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 719 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 651 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 1.572 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 636 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 1.115 AFFICHE : Jeugd + werk = beter werk 349 182 AFFICHE : Geen rookgordijn tussen ons 19 0 AFFICHE: Spaar je rug hij houdt je recht (Paars) 382 282 AFFICHE: Spaar je rug hij houdt je recht (groen 169 329
TITRE Faites entendre votre point de vue!FR (Affiches) 0 Faites entendre votre point de vue!DL (Affiches) 0 AFFICHE : Sociale verkiezingen 325 Le respect au travail ,l'affaire de tous (F1) (Affiches) 952 Le respect au travail, l'affaire de tous (F2) (Affiches) 955 Le respect au travail, l'affaire de tous (F3) (Affiches) 225 Le respect au travail, l'affaire de tous (F4) (Affiches) 645 Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 1.705 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 1.469 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 0 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 719 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 651 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 1.572 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 636 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 1.115 Mon âge+ ton expérience = notre emploi (Affiches) 349 182 Pas de fumée entre nous.. (Affiches) 19 0

TITEL Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 712 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 350 Au travail, le respect, c'est dans les 2 sens (F7) (Affiches) 60 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 335 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 1.643 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 275 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 2.549 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 1.186 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 2.207 Mon âge+ ton expérience = notre emploi (Affiches) 1.040 AFFICHE : Jeugd + werk = beter werk 3.600 Préservez votre dos!
TITRE Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 712 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 350 Au travail, le respect, c'est dans les 2 sens (F7) (Affiches) 60 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 335 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 1.643 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 275 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 2.549 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 1.186 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 2.207 Mon âge+ ton expérience = notre emploi (Affiches) 1.040 AFFICHE : Jeugd + werk = beter werk 3.600 Préservez votre dos!

Il vous supporte bien (vert) 1.380 AFFICHE N1: Wederzijds respect op het werk 900 AFFICHE N2: Respect op het werk een zaak van ons allen 959 AFFICHE N3: Ik voel me goed op m'n werk 510 AFFICHE N4: Respect een zaak van ons allen 1.845 AFFICHE N5: Respect op het werk: een zaak van ons allen 1.969 AFFICHE N6: Ik voel me goed op mijn werk 1.257 AFFICHE: Jeugd + werk = beter werk 2.820 AFFICHE: Sociale verkiezingen 356
Il vous supporte bien (vert) 1.380 AFFICHE N1: Wederzijds respect op het werk 900 AFFICHE N2: Respect op het werk een zaak van ons allen 959 AFFICHE N3: Ik voel me goed op m'n werk 510 AFFICHE N4: Respect een zaak van ons allen 1.845 AFFICHE N5: Respect op het werk: een zaak van ons allen 1.969 AFFICHE N6: Ik voel me goed op mijn werk 1.257 AFFICHE : Jeugd + werk = beter werk 2.820 AFFICHE: Sociale verkiezingen 356

Om eerlijk te zijn vind ik dit wederzijds respect een essentiële sleutel van het welzijn op het werk.
A vrai dire, je considère ce respect mutuel comme une clé essentielle du bien-être au travail.

Controle betekent wederzijds respect ; de controleur die bij u langskomt heeft zich
Un contrôle implique le respect mutuel de chacune des parties ; le contrôleur qui visite

Vandaag hanteren de farmaceutische industrie en de patiëntenorganisaties in hun betrouwbaar partnership, in wederzijds respect, hoge ethische standaarden.
Aujourd’hui, l’industrie pharmaceutique et les associations de patients partagent de hauts standards éthiques, en devenant des partenaires fiables et respectueux.

Dankzij deze gedragscode kunnen we met wederzijds respect en op een transparante manier met de ondernemingen samenwerken.
Ce code de conduite permet de continuer à collaborer avec les entreprises dans un respect mutuel et de manière transparente.

De krachtlijnen van de code zijn transparantie, wederzijds respect en onafhankelijkheid van patiëntenorganisaties.
Il établit des standards en matière notamment de transparence, de respect mutuel et d’indépendance des organisations de patients.

De verschillende gezondheidsactoren begrijpen het belang van een samenwerkingsmodel gebaseerd op een partnership en wederzijds respect. pharma.be is ervan overtuigd dat de patiëntenverenigingen in dat model een belangrijke rol spelen.
Les différents acteurs de la santé ont compris l’importance d’un modèle de collaboration basé sur le partenariat et le respect mutuel. pharma.be est convaincue de l’importance du rôle réservé aux organisations de patients dans ce modèle.

Wetten en CAO’s mogen niet uitgaan van wederzijds wantrouwen, maar moeten in een klimaat van openheid en transparantie tot stand komen, waarin men respect heeft voor elkaar en samen verantwoordelijkheid draagt.
Les lois et les CCT ne doivent pas être basées sur une méfiance réciproque, mais doivent voir le jour dans un climat d’ouverture et de transparence, de respect mutuel et de coresponsabilité.