Traduction de «dit voorvalt » (Néerlandais → Français) :

Indien dit voorvalt, spoel het betrokken gebied onmiddellijk met water.
En cas de contact, rincer immédiatement à l’eau.

Een miskraam dat voorvalt tijdens de eerste drie maanden van de zwangerchap wordt een vroegtijdig miskraam genoemd.
Durant les 3 premiers mois de la grossesse, la fausse couche est appelée fausse couche précoce.

Vertel uw arts onmiddellijk als één van de volgende zaken voorvalt tijdens de inname van Ciprofloxacine Mylan.
Prévenez votre médecin immédiatement, si l'un des phénomènes survient pendant la prise de Ciprofloxacine Mylan.

Als dit bij uw baby voorvalt, dient u meteen contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.
Si c’est le cas pour votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.

Indien dit bij u voorvalt, is het mogelijk dat u onmiddellijk moet worden in het ziekenhuis moet worden behandeld, aangezien lactaatacidose kan leiden tot coma.
Si vous présentez ces effets, il est possible que vous nécessitiez un traitement immédiat en milieu hospitalier car l’acidose lactique peut donner lieu à un coma.

Vruchtbare vrouwen die behandeld worden met paclitaxel moeten worden geadviseerd om te vermijden zwanger te worden, en om de behandelende arts onmiddellijk te informeren wanneer dit toch voorvalt.
Les femmes en âge de procréer, traitées par paclitaxel, doivent être avisées d’éviter une grossesse et d’informer immédiatement le médecin, si elles sont enceintes.