Traduction de «dit verslag onverwijld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dringende gevallen wordt een kopie van dit verslag onverwijld naar het Agentschap gestuurd.
En cas d’urgence, une copie de ce rapport est transmis sans délai à l’Agence.

Art. 13. §1. Ingeval van gewelddadige dood, moet de geneesheer die overgaat tot het wegnemen van organen of weefsels, een verslag opstellen dat onverwijld wordt toegestuurd aan de procureur des Konings.
Art. 13. § 1er. En cas de mort violente, le médecin qui procède au prélèvement d'organes ou de tissus doit rédiger un rapport qu'il transmet sans délai au procureur du Roi.

Het verslag van de controlerend arts, waarin met name devermoedelijke duur van de arbeidsongeschiktheid wordt vermeld,wordt door het orgaan van de woonplaats onverwijld aan hetbevoegde orgaan gezonden.
Le rapport du médecin contrôleur, qui indique notamment la durée probable de l’incapacité de travail, est transmis sans délai par l’institution du lieu de résidence à l’institution compétente.