Vertaling van "dit verslag beveelt het british " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van dit verslag beveelt het British Food Standards Agency aan dat zwangere vrouwen hun cafeïneverbruik beperken tot minder dan 200 mg/dag (FSA, 2008).
Suite à ce rapport, la British Food Standards Agency recommande que les femmes enceintes limitent leur consommation de caféine à moins de 200 mg/j (FSA, 2008).

De British Thoracic Society beveelt dan ook een antibiotische behandeling aan indien twee van deze drie karakteristieken aanwezig zijn.
La British Thoracic Society recommande dès lors un traitement antibiotique en présence de deux de ces trois critères.

Daarentegen beveelt het recente verslag van het ANSES (2011) aan om de inname van ath-VVZ te beperken tot ≤ 8% van de totale energiebehoefte.
Par contre, le récent rapport de l’ANSES (2011) recommande que l’apport des AGS-ath soit limité à ≤ 8 % des apports énergétiques totaux.