Traduction de «dit vereist dient de behandeling met latanoprost apotex » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen echter wel regelmatig te worden gecontroleerd en als de klinische toestand dit vereist, dient de behandeling met Latanoprost Apotex te worden stopgezet.
Toutefois, les patients doivent être surveillés régulièrement et si la situation clinique l’exige, le traitement par Latanoprost Apotex peut être arrêté.

Borstvoeding Latanoprost en zijn metabolieten kunnen overgaan in de moedermelk en Latanoprost Apotex dient daarom niet te worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven, of de borstvoeding dient te worden stopgezet.
Latanoprost Apotex et ses métabolites peuvent passer dans le lait maternel et Latanoprost Apotex ne doit donc pas être utilisé chez les femmes qui allaitent ou les femmes qui allaitent doivent interrompre l’allaitement.

In geval van een overdosering met Latanoprost Apotex dient de behandeling symptomatisch te zijn.
Si un surdosage avec Latanoprost Apotex a lieu, le traitement doit être symptomatique.

Strikte controle is vereist bij frequent of langdurig gebruik van Latanoprost Apotex bij patiënten met droge ogen of onder omstandigheden waarbij de cornea gecompromitteerd is.
Une surveillance étroite est nécessaire avec l’utilisation fréquente ou prolongée de Latanoprost Apotex chez les patients avec les yeux secs ou dans les cas où la cornée est atteinte.

Latanoprost Apotex dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij deze patiënten.
Latanoprost doit être utilisé avec prudence chez ces patients.

Latanoprost Apotex dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met afakie, patiënten met pseudofakie met een gescheurde achterste kapselzak of voorste oogkamerlenzen of bij patiënten met bekende risicofactoren voor cystoïd macula-oedeem.
Latanoprost Apotex doit être utilisé avec prudence chez les patients aphaques, chez les patients pseudophaques avec capsule de lentille postérieure déchirée ou lentilles de la chambre antérieure ou chez les patients connus pour leur prédisposition aux facteurs de risque d’œdème maculaire cystoïde.

Latanoprost Apotex dient daarom niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Donc, Latanoprost Apotex ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Daar er gedurende de behandeling een verminderde voedselopname is, dient er, indien een traditionele, niet-medische methode voor caloriebeperking gebruikt wordt, voor gezorgd te worden dat eiwitten, vitaminen, essentiele vetzuren en mineralen in de dagelijks geconsumeerde portie voer voldoen aan de minimaal aanbevolen vereiste hoeveelheden om er zeker van te zijn dat er een complete en uitgebalanceerde voeding gegeven wordt.
Pendant le traitement, la ration alimentaire étant réduite, de même qu’avec une méthode non médicale de restriction calorique, s’assurer que les apports en protéines, vitamines, acides gras essentiels et minéraux apportés par la ration alimentaire quotidienne satisfont les besoins minimaux recommandés pour assurer un apport alimentaire complet et équilibré.

Behandeling van CAPS en SJIA Ilaris dient niet te worden gestart of voortgezet bij patiënten tijdens een actieve infectie die medische interventie vereist.
Traitement des CAPS et de l’AJIs Ilaris ne doit pas être instauré ou continué chez les patients au cours d’une infection évolutive nécessitant une intervention médicale.

Tasigna dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij de klinische toestand van de vrouw behandeling met nilotinib vereist.
Tasigna ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la femme justifie le traitement par le nilotinib.