Traduction de «dit verdelingsvolume ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 30-40%, het verdelingsvolume ongeveer 0,20 l/kg.
La liaison plasma-protéine s'élève à 30-40 % environ; le volume de distribution à 0,20 l/kg.

De plasma-eiwitbinding is 85-90% en het verdelingsvolume ongeveer 3 l/kg.
Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est de 85 –90 % et le volume de distribution d’environ 3 l/kg.

Tijdens de steady state is het schijnbare verdelingsvolume ongeveer 1,87 ± 0,47 l/kg.
Son volume apparent de distribution à l’état stationnaire est d’environ 1,87 ± 0,47 l/kg.

In overeenstemming met de hoge eiwitbinding, heeft A771726 een laag schijnbaar verdelingsvolume (ongeveer 11 liter).
En accord avec sa forte liaison protéique, le A 771726 a présenté un faible volume de distribution apparent (d’environ 11 litres).

Tijdens de steady-state bedraagt het schijnbare verdelingsvolume ongeveer 1,87 ± 0,47 l/kg.
Son volume apparent de distribution à l’état d’équilibre est d’environ 1,87 ± 0,47 l/kg.

Dit verdelingsvolume (ongeveer 10-15 liter bij een lichaamsgewicht van 70 kg) komt overeen met een geneesmiddel dat zich in het extracellulaire vocht verspreidt.
Ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.

Na intraveneuze toediening was het schijnbare verdelingsvolume ongeveer 0,8 l/kg.
Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution est d’environ 0,8 litre/kg.

Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht. Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen).
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte).

Het schijnbare verdelingsvolume van telmisartan is ongeveer 500 liter, wat wijst op additionele binding aan weefsels.
Le volume apparent de distribution du telmisartan est d’environ 500 litres, ce qui indique l’existence d’une distribution tissulaire.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens steady state (V dss ) is ongeveer 500.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d'environ 500 litres.