Vertaling van "dit veld bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit veld bevat het nummer van de laatste maand van de REGISTRATIEPERIODE.
Ce champ précise le numéro du dernier mois de la période d’enregistrement.

Dit veld bevat de verwachte waarde, het bedrag, het aantal, of de hoeveelheid, afhankelijk van het recordtype. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte van 3 numerieke karakters.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Dit veld bevat de waarde, het bedrag, het aantal, afhankelijk van het RECORD_TYPE_CD. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Dit veld bevat het ERKENNINGSNUMMER van het ziekenhuis.
Ce champ précise le NUMERO D’AGREMENT de l’hôpital.

Dit veld bevat het nummer van de laatste maand van de registratieperiode.
Ce champ précise le numéro du dernier mois de la période d’enregistrement.

Dit is een verplicht veld dat alleen kan aangepast worden in de tab “Nutriënten”, dus zelfs als het product geen nutriënten bevat moet dit veld worden ingevuld.
Ceci est un champ obligatoire qui peut seulement être modifié au moyen de l’onglet “Nutriments”, ainsi même si le produit ne contient pas de nutriments, ce champ devra être rempli.

(iv) “Tarwe”: De lijst van pesticiden voor tarwe is vrij summier en bevat vnl. pesticiden die na het oogsten gebruikt worden en niet de pesticiden die ook op het veld gebruikt worden, en die eveneens residu’s kunnen achterlaten.
(iv) “Blé-froment”: La liste des pesticides reprise pour le blé-froment est assez sommaire et comprend notamment des pesticides appliqués après récolte et non les pesticides aussi appliqués au champ et qui peuvent également laisser des résidus. En ce qui concerne l’ochratoxine A, la même norme que pour le malt (3 µg/kg) devrait être indiquée.