Vertaling van "dit vakgebied veel expertise " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV laat zich hierin zoals gezegd begeleiden door Ernst & Young, die als consultingorganisatie in dit vakgebied veel expertise heeft.
L’INAMI se fera encadrer, comme nous l’avons signalé plus haut, par Ernst & Young qui a beaucoup d’expertise en tant qu’organisme consultant.

Het FBZ moet een draaischijf zijn van kennis en expertise over beroepsziekten,aangezien de problematiek van beroepsziekten op alle gebieden veel complexer is geworden dan vroeger.
Le FMP doit devenir une plate-forme d’expertise et de connaissances en maladies professionnelles, vu que la problématique des maladies professionnelles est devenue beaucoup plus complexe dans tous les domaines.

Hoewel elke emigratie een uiterst persoonlijke beslissing is van een individuele arts, is het misschien ook eens interessant om na te gaan waarom zo veel medische expertise en knowhow ons land verlaat.
Bien que chaque émigration appartient à la décision individuelle du médecin, il serait peutêtre intéressant de se poser la question, pourquoi tant d’expertises médicales et knowhow quittent notre pays.

Het gebruik van nieuwe hoogrisico hulpmiddelen waarover nog niet veel studieresultaten bekend zijn, moet worden voorbehouden voor ziekenhuizen met de nodige expertise, en gebeurt best onder de vorm van studies van hoge kwaliteit.
L’utilisation des nouveaux dispositifs médicaux à haut risque pour lesquels peu de résultats d’études sont connus, devrait être réservée aux centres ayant une expertise suffisante, de préférence dans le cadre d’études de haute qualité.