Vertaling van "dit type toestel werkt " (Nederlands → Frans) :

Dit type toestel werkt met persluchtflessen of zuurstofflessen.
Les appareils de ce type fonctionnent avec des bouteilles d’air comprimé ou des bouteilles d’azote.

De kaartlezer is in dit toestel volledig geïntegreerd. Dit toestel werkt via GSM/GPRS/EDGE.
Le lecteur de cartes est totalement intégré dans cet appareil qui fonctionne sur les réseaux GSM/GPRS/EDGE.

Van zodra een elektrisch toestel werkt is er een magnetisch veld aanwezig.
Dès qu'un appareil électrique est mis en marche, un champ magnétique est présent.

Dit toestel werkt volgens hetzelfde principe als de Fossomatic 5000 die voorkomt op de lijst van erkende apparatuur voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk.
Cet appareillage fonctionne sur le même principe que le Fossomatic 5000 repris sur la liste des appareillages agréés pour la détermination officielle de la qualité et de la composition du lait.

Wanneer er stroom door de draden vloeit, dus bij verbruik van elektriciteit (bijvoorbeeld als een lamp brandt of een stofzuiger werkt), ontstaat er eveneens een magnetisch veld rondom de kabel en het toestel.
Quand le courant passe dans les fils, lors de la consommation d'électricité (par exemple, quand une lampe est allumée ou que l'aspirateur fonctionne), un champ magnétique est également généré autour des câbles et de l'appareil.

Wanneer er elektrische stroom door de draden vloeit, dus bij verbruik van elektriciteit (bijvoorbeeld als een lamp brandt of een stofzuiger werkt), bewegen de elektrische ladingen en wekken zo een magnetisch veld op rondom de draden en het toestel (dit verschijnsel noemt men inductie).
Quand le courant électrique passe dans les fils, lors de la consommation d'électricité (par exemple, quand une lampe est allumée ou que l'aspirateur fonctionne), les charges électriques se déplacent et génèrent un champ magnétique (induction).

autoclaaf moet de sterilisatie van holle voorwerpen toelaten (type B autoclaven voldoen hieraan, ook sommige type S toestellen: raadpleeg de specificaties van het specifieke toestel).
permettre la stérilisation du matériel creux (les autoclaves de type B y satisfont, certains de type S également : il importe de consulter les spécifications de l’appareil en question).

Aanbeveling type toestel Er bestaan toestellen die voortdurend in werking zijn (ultrageluid uitzenden) terwijl andere alleen in werking treden bij detectie van beweging of laagfrequent geluid.
Recommandation concernant le type d’appareil Certains appareils existants fonctionnent en permanence (émettent des ultrasons) tandis que d’autres ne s’enclenchent qu’en cas de détection de mouvements ou de sons de basse fréquence.

Bij dit type toestel ademt de gebruiker de omgevingslucht via een filter naar binnen.
Avec ce type d’appareil, l’utilisateur respire l’air ambiant qui a transité par un filtre.

Een type S autoclaaf laat dit niet steeds toe, raadpleeg de specificaties van het toestel.
Un autoclave de type S ne le permet pas toujours, les spécifications de l’appareil doivent être consultées.