Vertaling van "dit type reconstructie verwijdert " (Nederlands → Frans) :

Voor dit type reconstructie verwijdert men huid- en vetweefsel van de rug, buik of heupen en plant dat, inclusief bloedvaten, in de borst in.
Pour cette forme de reconstruction, on prélève du tissu cutané et adipeux dans le dos, le ventre ou les fesses de la patiente et on le transplante, avec son système vasculaire, dans la poitrine.

Onmiddellijke reconstructie Een reconstructie van dit type begint tijdens de operatie waarbij de tumor wordt weggenomen.
Reconstruction immédiate Ce type de reconstruction commence au moment de l’opération visant à retirer la tumeur.

Deze tegemoetkoming komt er na advies van de Hoge gezondheidsraad van de FOD Volksgezondheid dat alle gescheurde prothesen van de bedoelde types dringend zouden verwijderd worden en dat de niet-gescheurde prothesen weliswaar niet dringend maar toch binnen een redelijke termijn verwijdert zouden worden.
Cette intervention est octroyée suite aux recommandations du Conseil supérieur de la santé du SPF Santé publique quant à la nécessité d’enlever d’urgence toutes les prothèses déchirées de ce type et de retirer non pas d’urgence mais bien dans un délai raisonnable les prothèses non déchirées.

De belangrijkste factor in de keuze van dit type van reconstructie is de kwaliteit van de huid.
La condition primordiale pour choisir ce type de reconstruction est la qualité de la peau.

Dit type van reconstructie is enkel mogelijk als de huid gezond is en alle elastische eigenschappen heeft.
Ce type de reconstruction ne peut être utilisé que si la peau est saine et possède toutes les propriétés d'élasticité, c'est-à-dire que le cancer du sein n'a pas été traité par des rayons.

De terugbetalingen door het ziekenfonds variëren sterk in functie van het type reconstructie.
Un remboursement par la mutualité est prévu, très variable suivant chaque type de reconstruction.

De voornaamste voorwaarde om voor dit type van reconstructie te kiezen is de kwaliteit van de huid.
La condition primordiale pour choisir ce type de reconstruction est la qualité de la peau, celle-ci devant être adéquate en quantité et en souplesse.

Groep 1 Groep 2 Groep 3 Type ingreep Geen geen Reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Aucune Aucune Reconstruction du clitoris et des petites lèvres

Dit type reconstructie biedt dus vooral een psychologisch en esthetisch voordeel.
Il s’agit donc surtout d’un avantage psychologique et esthétique.