Traduction de «dit type reconstructie biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit type reconstructie biedt dus vooral een psychologisch en esthetisch voordeel.
Il s’agit donc surtout d’un avantage psychologique et esthétique.

Onmiddellijke reconstructie Een reconstructie van dit type begint tijdens de operatie waarbij de tumor wordt weggenomen.
Reconstruction immédiate Ce type de reconstruction commence au moment de l’opération visant à retirer la tumeur.

Dit type van reconstructie is enkel mogelijk als de huid gezond is en alle elastische eigenschappen heeft.
Ce type de reconstruction ne peut être utilisé que si la peau est saine et possède toutes les propriétés d'élasticité, c'est-à-dire que le cancer du sein n'a pas été traité par des rayons.

De belangrijkste factor in de keuze van dit type van reconstructie is de kwaliteit van de huid.
La condition primordiale pour choisir ce type de reconstruction est la qualité de la peau.

Voor dit type reconstructie verwijdert men huid- en vetweefsel van de rug, buik of heupen en plant dat, inclusief bloedvaten, in de borst in.
Pour cette forme de reconstruction, on prélève du tissu cutané et adipeux dans le dos, le ventre ou les fesses de la patiente et on le transplante, avec son système vasculaire, dans la poitrine.

De terugbetalingen door het ziekenfonds variëren sterk in functie van het type reconstructie.
Un remboursement par la mutualité est prévu, très variable suivant chaque type de reconstruction.

Groep 1 Groep 2 Groep 3 Type ingreep Geen geen Reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Aucune Aucune Reconstruction du clitoris et des petites lèvres

De voornaamste voorwaarde om voor dit type van reconstructie te kiezen is de kwaliteit van de huid.
La condition primordiale pour choisir ce type de reconstruction est la qualité de la peau, celle-ci devant être adéquate en quantité et en souplesse.

Deze pagina van de who's who biedt een overzicht per type organisatie en instituut die in België actief zijn in het domein van preventie, bescherming en welzijn op het werk.
Cette page du Who's who offre un aperçu par type d’organisation et d’institut qui est actif dans le domaine de la prévention, la protection et le bien-être au travail en Belgique.

Het SWIC biedt verschillende types documenten aan de gebruikers aan die vooral gericht zijn op het welzijn op het werk en stelt tevens haar diensten ter beschikking om u bij uw opzoeking te helpen.
Le SWIC met à disposition des utilisateurs différents types de documents en grande majorité ciblés sur le bien-être au travail et propose des services pour vous aider dans vos recherches.