Vertaling van "dit type psychologische hulp " (Nederlands → Frans) :

Lampedusa: AZG biedt medische en psychologische hulp aan bootvluchtelingen | Artsen Zonder Grenzen
Lampedusa : MSF procure une aide médicale à des naufragés | Médecins Sans Frontières

AZG biedt psychologische hulp aan slachtoffers van natuurrampen | Artsen Zonder Grenzen
Support psychologique pour les victimes de catastrophes naturelles | Médecins Sans Frontières

Lampedusa: AZG biedt medische en psychologische hulp aan bootvluchtelingen
Lampedusa : MSF procure une aide médicale à des naufragés

Home | Actueel | Lampedusa: AZG biedt medische en psychologische hulp aan bootvluchtelingen
Accueil | Actualités | Lampedusa : MSF procure une aide médicale à des naufragés

Home | Actueel | AZG biedt psychologische hulp aan slachtoffers van natuurrampen
Accueil | Actualités | Support psychologique pour les victimes de catastrophes naturelles

AZG biedt psychologische hulp aan slachtoffers van natuurrampen
Support psychologique pour les victimes de catastrophes naturelles

In de psychiatrische instellingen en de instellingen voor geestelijke gezondheidszorg (centra voor geestelijke gezondheidszorg, psychiatrische ziekenhuisdiensten, psychiatrische ziekenhuizen, ..) waar de opvang van de patiënten door een multidisciplinair team geschiedt (psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, psychiatrisch verpleegkundige, ..) hebben een aantal interveniërende therapeuten (niet-psychiaters) een gepaste opleiding in de psychotherapie gevolgd (die jammer genoeg noch gecontroleerd noch erkend wordt); ze zijn dus volstrekt bevoegd voor het verlenen van dit type psychologische hulp.
Dans les institutions de soins de santé mentale et psychiatriques (centres de santé mentale, services psychiatriques des hôpitaux, hôpitaux psychiatriques,…) là où la prise en charge de patients est effectuée en équipe multidisciplinaire (psychiatre, psychologe, travailleur social, infirmier(ère) psychiatrique,…), un certain nombre d’intervenants thérapeutiques, autres que le psychiatre, ont suivi une formation adéquate (mais malheureusement non contrôlée ni agréée) en psychothérapie et sont parfaitement compétents pour délivrer ce type d’aide psychologique.

Artsen Zonder Grenzen biedt uitgebreide medische hulp: chirurgie, psychologische hulp, toegang tot basisgezondheidszorg, voedselprogramma’s, en zelfs preventieve acties, zoals vaccinatie, om het risico op epidemieën in te perken.
Médecins Sans Frontières prévoit une gamme étendue d’aide médicale : chirurgie, aide psychologique, accès aux soins de santé de base, programme nutritionnel et actions préventives pour limiter les risques d’épidémies comme la vaccination.

Ook hier is psychologische hulp dus belangrijk.
L’aide psychologique à ce sujet est importante.

- de kwaliteit en het resultaat van de psychologische hulp in het ziekenhuis alsook de bijdrage van specifieke activiteiten van elke individuele psycholoog globaal evalueren.
- Evaluer globalement la qualité et les effets de l’aide psychologique au niveau de l’hôpital ainsi que l’apport d’activités particulières de chaque psychologue individuellement.