Vertaling van "dit trimestrieel " (Nederlands → Frans) :

trimestrieel verspreiden van de Vig-News, een elektronische nieuwsbrief die een selectie geeft van recente mededelingen omtrent geneesmiddelenbewaking;
diffusion trimestrielle du Vig-News, un bulletin d’information électronique qui reprend une sélection des communications récentes relatives à la pharmacovigilance ;

De facturering van het overleg dat plaatsvindt in het kader van een erkend therapeutisch project, dient trimestrieel te gebeuren aan de hand van de standaardverzamelfactuur (PDF - 9 KB - Word 68 KB) , gericht aan het Riziv.
La facturation de la concertation organisée dans le cadre d’un projet thérapeutique agréé devra être effectuée trimestriellement à l’aide de la facture récapitulative standard (PDF - 19 KB - Word 65 KB) , adressée à l’INAMI.

(1) Wanneer de aanpassing aan de schommeling van het spilindexcijfer van dit trimestrieel bedrag in de loop van een trimester gebeurt, houdt het bedrag rekening met het aantal maanden van het trimester volgens de oude waarde en volgens de nieuwe waarde (bv. eerste trimester van 2002).
(1) Lorsque l'adaptation à la fluctuation de l'indice-pivot de ce montant trimestriel se réalise en cours de trimestre, la valeur à retenir tient compte du nombre de mois du trimestre sous l'ancienne valeur et sous la nouvelle valeur (p.ex. 1er trimestre 2002).

186. De verschillende bemerkingen werden reeds besproken en behandeld op het trimestrieel overleg met de slagers van 19-09-07.
186. Les diverses remarques ont été abordées et traitées lors de la concertation trimestrielle avec les bouchers du 19.09.07.

VII. Personen ten laste – Trimestrieel grensbedrag van de inkomens 527
VII. Personnes à charge - Plafond trimestriel de revenus 527

Vergelijkend trimestrieel verzamelbescheid per controlepunt van de uitgavenbescheiden (Dok.C) met de boekhouding (uitgaven bedoeld in titel III, hoofdstuk 3 van de wet van 14.07.1994.
Document récapitulatif trimestriel comparant par point de contrôle les documents de dépenses (Doc. C) avec la comptabilité (dépenses visées au titre III, chapitre 3 de la loi du 14.07.1994.

Brochure Finhosta versie 2.7 trimestrieel - revisor (.PDF)
Brochure Finhosta version 2.7 trimestrielle et réviseur(.PDF)

- Vergelijkend trimestrieel verzamelbescheid per controlepunt van de uitgavenbescheiden (Dok.
Document récapitulatif trimestriel comparant par point de contrôle les documents de dépenses (Doc.

Personen ten laste – Trimestrieel grensbedrag van de inkomens 112 en 508
Personnes à charge – Plafond trimestriel de revenus 112 et 508

Vergelijkend trimestrieel verzamelbescheid per controlepunt van de uitgavenbescheiden (Dok.
Document récapitulatif trimestriel comparant par point de contrôle les documents de dépenses (Doc.