Vertaling van "dit toont nogmaals " (Nederlands → Frans) :

Dit toont nogmaals de problematiek van Internet aan en het belang van de controle van de collipost aan de hand van profiling.
Cet exemple met une fois de plus en lumière le problème que pose Internet ainsi que l’importance du contrôle du collipost sur base du profiling.

Dit incident met rofecoxib toont nogmaals aan hoe belangrijk het is de ongewenste effecten van geneesmiddelen en hun risico-batenverhouding, op een systematische manier (o.a. in gecontroleerde studies) te blijven volgen na registratie en commercialisering.
Cet incident avec le rofécoxib souligne une fois encore l’importance de suivre de manière systématique (e.a. par des études contrôlées) les effets indésirables des médicaments et leur rapport risque/bénéfice, après leur enregistrement et commercialisation.