Vertaling van "dit toedieningsschema " (Nederlands → Frans) :

Het resultaat mag er zijn: een overzichtelijk document waarin per vaccin het toedieningsschema wordt voorgesteld, afgestemd op de immuungecompromitteerde en chronisch zieke volwassene of kind.
Le résultat est là: un document synoptique proposant, pour chaque vaccin, le schéma d’administration correspondant à l’adulte ou à l’enfant immunodéficient ou malade chronique.

Er zijn verschillende toedieningsschema’s voor de twee behandelingsvormen:
On distingue plusieurs schémas d’administration de ces deux formes de traitement:

Daarna moet worden nagegaan of de persoon die de behandeling krijgt het toedieningsschema begrijpt, vooral in het begin van de behandeling.
Il importe, de plus, que la personne soumise au traitement connaisse tous les aspects du schéma posologique, particulièrement au début du traitement.

Voor Cervarix ® wordt in de wetenschappelijke bijsluiter geen flexibel toedieningsschema beschreven.
En ce qui concerne Cervarix ® , la notice scientifique ne décrit aucune flexibilité du point de vue du schéma d’administration.

Daarnaast hebben we te maken met verschillende toedieningsschema’s, verschillende prijzen en een heleboel onzekerheden.
De plus nous sommes face à différents schémas de vaccination, différents prix et une série d’incertitudes.

Het is aanbevolen om te opteren voor een 2+1 toedieningsschema indien beschikbaar; dit schema is kosteneffectiever dan een 3+1 schema.
Il est recommandé de passer à un schéma 2+1 lorsqu’il est disponible; ce schéma est plus coût-efficace qu’un schéma 3+1.

met het voorgestelde toedieningsschema (eerste vaccinatie 6-8 weken voor het werpen van biggen en
(intramusculaire) et le calendrier proposé (primo-vaccination à 6-8 semaines avant la mise bas et

Dosering bij volwassenen De aanbevolen dosis en het toedieningsschema is:
Posologie Adultes La dose et le schéma d’administration recommandés de Busilvex sont :

Kinderen jonger dan 2 jaar Vanwege de zeer beperkte gegevens over behandeling met hydroxycarbamide bij kinderen jonger dan 2 jaar is er geen toedieningsschema vastgesteld en dus wordt in deze populatie behandeling met hydroxycarbamide niet aanbevolen.
Enfants de moins de 2 ans Des schémas posologiques n'ont pas été établis chez les enfants de moins de 2 ans en raison de la rareté des données sur le traitement par hydroxycarbamide ; le traitement n'est donc pas recommandé dans cette population.

Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.
Il ne faut pas attendre le prochain cycle prévu. Le calendrier d’administration doit être modifié afin de maintenir un intervalle de 3 semaines entre les doses.