Vertaling van "dit titratieschema " (Nederlands → Frans) :

Indien deze dosering na 7 dagen goed wordt verdragen, kan de dosis volgens het standaard titratieschema worden verhoogd naar 20 mg/dag.
Si la tolérance est bonne après au moins 7 jours de traitement, la dose pourra être augmentée jusqu’à 20 mg par jour en suivant le schéma de progression posologique habituel.

Vervolgens dient de dosis elke week of om de twee weken verhoogd te worden met stappen van 0,5 tot 1 mg/kg/dag, toegediend in twee aparte innamen. Als het kind dit titratieschema
La posologie sera ensuite augmentée par paliers de 0,5 à 1 mg/kg/jour, administrés en deux

Als de patiënt dit titratieschema niet verdraagt, kunnen langere intervallen tussen de verhogingen worden toegepast.
Si le patient ne tolère pas l’augmentation posologique, des paliers plus longs peuvent être utilisés.

Bij patiënten die 14 of meer achtereenvolgende dagen de behandeling met Esbriet hebben onderbroken, moet de behandeling opnieuw worden ingesteld met het initiële, 2 weken durende titratieschema tot de aanbevolen dagdosis is bereikt.
En cas d’interruption de moins de 14 jours consécutifs, le traitement peut être repris directement à la dose précédente quotidienne d’entretien, sans passer par une phase d’augmentation progressive de la dose.

Indien deze dosering na minstens 7 dagen goed wordt verdragen, kan de dosis volgens het standaard titratieschema worden verhoogd naar 20 mg/dag.
Si la tolérance est bonne après au moins 7 jours de traitement, la dose pourra être augmentée jusqu’à 20 mg par jour en suivant le schéma de progression posologique habituel.

In een grote studie, met opgelegd titratieschema, kregen 435 patiënten met heterozygote familiale hypercholesterolemie 20 tot 80 mg CRESTOR.
Dans une étude à large échelle, 435 sujets atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote ont reçu des doses de CRESTOR allant de 20 à 80 mg selon un schéma d’ajustement forcé.

Omwille van de titratieschema’s die in klinische onderzoek zijn gebruikt, is het slechts beperkt mogelijk om voor Abstral een relatie tussen dosis en bijwerkingen te bepalen.
La capacité à établir une relation entre la dose d’Abstral et les effets indésirables observés dans les études cliniques est limitée par les schémas de titration utilisés dans ces études.

Men dient aandacht te besteden aan het gebruik van conservatieve titratieschema’s voor fenytoïne en aan het bewaken van de klinische status.
Il faut donc veiller à utiliser un schéma de titration conservateur pour la phénytoïne et à surveiller l’état clinique du patient.

In een open-labelstudie, met opgelegd titratieschema, kregen 42 patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie doseringen van 20 tot 40 mg CRESTOR.
Dans une étude ouverte d’ajustement forcé, on a évalué la réponse de 42 patients avec hypercholestérolémie familiale homozygote à des doses de CRESTOR de 20 à 40 mg.