Traduction de «dit ter waarde van 300 euro » (Néerlandais → Français) :

Wij bieden een geboorte- of adoptiepremie aan ter waarde van 300 euro (200 euro vanaf het 2e kind) bij de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan 6 jaar, aangesloten bij ons ziekenfonds.
Nous vous offrons une prime de naissance ou d’adoption d’une valeur de 300 € (200 € a partir du deuxième enfant) lors de la naissance ou de l’adoption d’un enfant de moins de 6 ans affilié auprès de notre mutualité.

Wij bieden al onze leden die pas mama of papa zijn geworden een geboorte- of adoptiepremie aan. Dit ter waarde van 300 euro voor het eerste kind en 200 euro vanaf het tweede kind.
Nous offrons à tous nos membres jeunes parents, une prime de naissance ou d’adoption, d’une valeur de 300 euros pour le 1er enfant et de 200 euros à partir du 2ème enfant.

De jury zal drie prijzen toekennen per taalgroep (Franstalig en Nederlandstalig), waarvan een prijs ter waarde van 3000 euro en twee prijzen ter waarde van 2000 euro.
Prix Le jury décernera trois prix par rôle linguistique (francophone et néerlandophone), dont un prix de 3000 EUR et deux prix de 2000 EUR.

Wie zijn verjaardag in het museum wenst te vieren, ontvangt een geschenk ter waarde van 14 euro in plaats van de gebruikelijke 10 euro.
Et pour les reines ou rois de la fête qui décideraient de fêter leur anniversaire dans ce musée, un cadeau d’une valeur de 14 euros au lieu de 10 euros.

Ontdek eveneens in hun winkel het aanbod aan brillen en glazen ter waarde van 50 euro. Meer informatie krijgt u op 02/611.61.25 of via e-mail: curevision@yahoo.com
Plus d’infos au 02/611.61.25 ou par e-mail à curevision@yahoo.com

Annulatieverzekering ter waarde van 40 euro geschonken door «Gigatour Voyages Eole»
Assurance annulation d’une valeur de 40 euros offerte par Gigatour Voyages Eole

Autorijschool Stop biedt u de inschrijvingskosten ter waarde van 25 euro gratis aan voor theoretische rijlessen en voor praktische rijlessen per pakket van 6 uur en 20 uur.
Auto-école Stop vous offre les frais d’inscription d’un montant de 25 euros pour la formation théorique et les modules pratiques de 6 heures et 20 heures.

Bagatelle Maroquinier geeft u een korting van 5% op het volledige gamma en een korting van 10% vanaf een aankoop ter waarde van 250 euro. Voor meer informatie kunt u terecht op 02/648.75.63 of via e-mail: bagatelle.bxl@skynet.be
Plus d’infos au 02/733.97.40 ou par e-mail à l’adresse events@symbio.be

Een mooie glimlach is heel veel waard en daarom krijgt u van ons bovenop de tussenkomst vanwege de verplichte ziekteverzekering en na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst van maximum 300 euro per behandeling.
Un beau sourire vaut de l’or, et c’est pourquoi, vous bénéficiez, en plus de l’intervention de la part de l’assurance-maladie obligatoire, et après l’accord du médecin-conseil, d’une intervention de maximum 300 euros par traitement orthodontique.

De overeenkomst voorziet in een vergoeding voor een multidisciplinair team van 5,05 VTE, dat elk jaar revalidatieverstrekkingen ter waarde van 4.300 eenheden moet verrichten om de kosten te dekken.
La convention prévoit une rétribution pour une équipe multidisciplinaire de 5,05 ETP qui doit réaliser, tous les ans, des prestations de rééducation fonctionnelle d’une valeur de 4.300 unités pour couvrir les dépenses.