Vertaling van "dit studiewerk " (Nederlands → Frans) :

studiewerk en gegevensanalyse m.b.t. overconsumptie (art. 73 §2 en §4) en adequaat gebruik van de middelen
travaux d’études et analyses de données en matière de surconsommation (art. 73 §2 et §4) et d’utilisation adéquate des moyens

> studiewerk en gegevensanalyse m.b.t. overconsumptie (art. 73 §2 en §4) en adequaat
> travaux d’études et analyses de données en matière de surconsommation (art. 73 §2

Bijgevolg stelt de deskundige persoonlijk bepaalde feiten vast, hoort ook de partijen, doet studiewerk en onderzoeken.
L’expert constate personnellement certains faits, entend les parties, réalise un travail d’étude et procède à des examens.

juridisch studiewerk en (ondersteuning bij het) ontwerp van wet- en regelgeving
de travaux d’études juridiques et (du support) des projets de loi et de réglementation

> juridisch studiewerk en (ondersteuning bij het) ontwerp van wet- en regelgeving
> de travaux d’études juridiques et (du support) des projets de loi et de réglementation

studiewerk en gegevensanalyse m.b.t. overconsumptie (art. 73 §2 en §4) en adequaat gebruik van de middelen ondersteunen van het opsporings- en controlebeleid (C/R en individuele overconsumptie) met gegevensanalyses het met (individuele tot globale) indicatoren opvolgen en evalueren van de impact/effecten van de acties van de DGEC; dit betreft acties als enquêtes, evaluatieprojecten en educatieve projecten.
travaux d’études et analyses de données en matière de surconsommation (art. 73 §2 et §4) et d’utilisation adéquate des moyens support à la politique de recherche et de contrôle (C/R et surconsommation individuelle) avec analyses de données suivi et évaluation de l’impact/des effets des actions du SECM, au moyen d’indicateurs (individuels à globaux) ; il s’agit d’actions telles que les enquêtes, les projets d’évaluation et les projets éducatifs.

Op basis van dit studiewerk ontwikkelden Prevent, E-Lab en Vliegwerk een eerste studiemodel.
Sur base de ce travail d’étude, Prevent, E-Lab et Vliegwerk ont conçu un premier modèle d’étude.

Verder opvolgen van de wetenschappelijke evolutie blijft echter wenselijk gezien het vele studiewerk dat nog steeds op dit gebied geschiedt.
Il est toutefois souhaitable d’effectuer un suivi de l’évolution scientifique, vu le nombre d’études réalisées dans ce domaine.

Hieronder vindt u het onderzoeksrapport van een studiewerk naar dit onderwerp verricht die door de ex-Telematica Commissie in 2005 werd gefinancierd:
Ci-dessous vous trouverez le résultat d'une étude sur la question financée en 2005 par l'ex-Commission télématique:

Juridische afdeling, onder leiding van een adviseur, “juridisch directeur DGEC”, en belast met o.a.: juridisch studiewerk en (ondersteuning bij het) ontwerp van wet- en regelgeving intern juridisch advies aan de directies, afdelingen en medewerkers van de DGEC
Section juridique placée sous la direction d’un conseiller “directeur juridique” et chargée entre autres : de travaux d’études juridiques et (du support) des projets de loi et de réglementation des avis juridiques internes à l’attention des directions, sections et collaborateurs du SECM