Traduction de «dit strategisch plan laat eveneens » (Néerlandais → Français) :

Dit strategisch plan laat eveneens toe om de 2e bestuursovereenkomst voor te bereiden.
Ce plan stratégique permet donc de préparer le 2e contrat d’administration.

De macroprocesmap laat toe een strategisch plan op te maken met een integraal zicht op de processen van het RIZIV. Een inventaris van de processen maakt het mogelijk om de juiste strategische keuzes te maken en de doelstellingen te formuleren, rekening houdend met de risico’s en de al dan niet beschikbare middelen.
Le regroupement des macro-processus permet de concevoir un plan stratégique présentant un vue intégrale des processus de l’INAMI. Un inventaire des processus permet de faire les choix stratégiques adéquats et de formuler les objectifs, compte tenu des risques et des moyens disponibles ou non.

De Moderniseringscel is eveneens verantwoordelijk voor de coördinatie, opvolging en rapportering aan het Directiecomité van de strategische en operationele planning.
La Cellule modernisation est également responsable de la coordination, du suivi et des rapports du planning stratégique et opérationnel pour le Comité de direction.

De Moderniseringscel is eveneens verantwoordelijk voor de coördinatie en opvolging van de strategische en operationele planning, en het inbedden van het kwaliteitsmanagement en performantiesturing in de organisatie.
La cellule de modernisation est également responsable de la coordination et du suivi de la planification stratégique et opérationnelle, ainsi que de l’intégration de la gestion de la qualité et du pilotage de la performance dans l’organisation.