Traduction de «dit rapport ondersteunt deze campagne » (Néerlandais → Français) :

Dit rapport ondersteunt deze campagne door informatie te verschaffen over succesvolle interventies op de werkplek waarbij risico’s werden uitgeschakeld of verminderd na het uitvoeren van een risicobeoordeling.
Ce rapport soutient cette campagne en diffusant des informations sur les interventions fructueuses sur le lieu de travail où des risques ont été éliminés ou réduits après la réalisation d’une évaluation des risques.

Ursula Andress, die deze campagne ondersteunt, raadt vrouwen aan: “Laat jaarlijks uw botten onderzoeken.
Ursula Andress, qui soutient cette campagne, dit aux femmes : « Faites examiner vos os chaque année.

Het Agentschap ondersteunt de pan-Europese campagne 'Ex-rokers zijn niet te stoppen' van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten van de Europese Commissie.
Elle soutient la campagne paneuropéenne «Les ex-fumeurs, rien ne les arrête» de la DG Santé et consommateurs de la Commission européenne.

Dit Health Technology Assessment rapport geeft een samenvatting van de huidige wetenschappelijke kennis die het gebruik ondersteunt van percutane hartkleppen bij degeneratieve aortaklepaandoeningen en bij aangeboren aandoeningen van de rechterventrikel uitstroombaan, dit in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of een traditionele chirurgische vervanging van de hartklep.
Le présent rapport “Health Technology Assessment” (HTA) synthétise les données probantes actuelles relatives au recours aux valves cardiaques percutanées dans la dégénérescence de la valve aortique et l’obstruction congénitale de la voie d’éjection pulmonaire, en comparaison avec le traitement médical conservateur ou le remplacement valvulaire chirurgical traditionnel.

Het rapport van die subgroep ondersteunt logischerwijs een voorstel tot substantiële verhoging van het aantal van die centra.
Le rapport de ce sous-groupe soutient logiquement une proposition d’augmentation substantielle du nombre de ces centres.

U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Europees rapport “Beoordeling, uitschakeling en sterke vermindering van beroepsrisico’s”
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Rapport européen « Evaluation, élimination et forte diminution des risques professionnels »

Het rapport concentreert zich op preventie van MSA en de ontwikkeling en vooruitgang op dit terrein sinds de vorige MSA-campagne in het jaar 2000 en bestaat uit twee delen: een actueel overzicht van de onderzoeksliteratuur over arbeidsgebonden maatregelen om MSA-risico’s te voorkomen, en 15 casestudies die aantonen hoe de problemen in de praktijk op de werkplek zijn opgelost.
Ce rapport comprend deux parties: une analyse des derniers comptes rendus de recherche concernant les interventions destinées à prévenir les risques de TMS sur le lieu de travail ainsi que 15 analyses de cas montrant comment les problèmes ont été résolus sur le lieu de travail.

Het rapport concentreert zich hoofdzakelijk op de ontwikkelingen die gebeurden sinds de vorige Europese campagne over MSA in 2000.
Le rapport se concentre principalement sur les développements qui ont eu lieu depuis la précédente campagne européenne TMS en 2000.

Het rapport en het concept van de campagne worden in het eerste semester van 2008 uitgewerkt.
Le rapport et le concept de la campagne seront mis au point durant le premier semestre 2008.

Dit rapport schetst het eerste deel van de evaluatiestudie van de antibiotica- en antihypertensiva-campagne waarbinnen de feedback valt.
Ce rapport dresse la première partie de lÊétude dÊévaluation des campagnes relatives aux antibiotiques et aux hypertenseurs, dont font partie les feedbacks.