Traduction de «dit rapport immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zou immers toelaten om in de volgende evaluaties een vergelijking te maken tussen de vooropgestelde en de bereikte resultaten. Aan de hand van 74 indicatoren geeft dit rapport een breed beeld van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.
Ce rapport esquisse un tour d’horizon de la performance du système belge de santé à travers le prisme de 74 indicateurs.

Er werd immers gewacht op de publicatie van een rapport over eerstelijnszorg van het Nederlands instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg (NIVEL), waarin ook een aantal performantieïndicatoren werden bepaald en onderzocht.
On attendait en effet la publication d’un rapport du « Nederlands instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg » (NIVEL) 3 concernant les soins de première ligne, rapport dans lequel un certain nombre d’indicateurs de performance avaient également été sélectionnés et examinés.

Het KCE heeft dit rapport immers opgesteld na een studievoorstel dat door DGEC E-team werd ingediend voor hun jaarprogramma 2006.
Le KCE a en effet rédigé ce rapport suite à une proposition d’étude introduite par l’E-team du SECM pour leur programme annuel 2006.

In de loop van juni werd hierover immers een consensusvergadering georganiseerd, waarbij dit rapport een belangrijke meerwaarde kon bieden.
Au cours du mois de juin, une réunion de consensus a en effet été organisée à ce sujet. Ce rapport représentait dans ce contexte une plus-value importante.

Met het eerste rapport over de statines (in bijlage bij het semestrieel verslag) werd het formaat van de rapporten immers in grote lijnen vastgelegd.
Le premier rapport sur les statines (en annexe au rapport semestriel) a en effet permis de définir dans les grandes lignes le format des rapports.