Traduction de «dit rapport goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europese Parlement heeft dit rapport unaniem goedgekeurd, een belangrijk signaal dat de Europese Commissie niet kan negeren.
Le Parlement européen a approuvé ce rapport à l’unanimité, ce qui représente un signal important que la Commission européenne ne peut pas ignorer.

Onlangs heeft het Europese Parlement unaniem een belangrijk rapport goedgekeurd omtrent een betere erkenning van de Europese ziekenfondsen middels een officieel statuut.
Le Parlement européen a récemment approuvé à l’unanimité un important rapport relatif à une meilleure reconnaissance des mutualités européennes par le biais d’un statut officiel.

Een rapport in die zin werd in maart jl. nog unaniem goedgekeurd.
Un rapport en ce sens a été approuvé en mars de cette année.

Zij zullen met name een verklaring opstellen waarin wordt samengevat op welke manier het goedgekeurde eindontwerp al dan niet rekening houdt met de meningen van het publiek over het rapport.
Elles arrêteront notamment une déclaration résumant la manière dont les considérations du public sur le rapport ont été intégrées ou pas dans le projet final adopté.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 12 december 1987 het rapport van de Commissie ad hoc m.b.t. Uw ontwerp‑circulaire goedgekeurd.
En sa séance du 12 décembre dernier, le Conseil national a approuvé le rapport de la Commission ad hoc qui a examiné le projet de votre circulaire.

Het rapport dat in de vergadering van 7 mei 1988 aan de Nationale Raad werd voorgelegd wordt definitief goedgekeurd.
Le rapport présenté au Conseil à la séance du 7 mai 1988 est définitivement approuvé.

Dit rapport werd unaniem goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Ce rapport a été approuvé à l’unanimité par les membres du Conseil d’administration.

Tot slot werd dit rapport unaniem goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Finalement, ce rapport a été approuvé à l'unanimité par le Conseil d’administration.

- Tot slot werd dit rapport met meerderheid van stemmen goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
- Finalement, ce rapport a été approuvé à la majorité par le Conseil d’administration.

In zijn vergadering van 8 mei 1982 heeft de Nationale Raad na overleg en behoudens enkele wijzigingen, het rapport van de Commissie goedgekeurd:
En sa séance du 8 mai 1982 le Conseil national, après discussion et quelques modifications, a approuvé le rapport de la Commission: