Vertaling van "dit project maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit project maakt deel uit van het project eCare Global – Registratie van medische gegevens.
Ce projet s'inscrit dans le projet e-Care global – Enregistrement de données médicales.

Dit project maakt het mogelijk om degelijke en betrouwbare analyses gebaseerd op regionale gegevens van de uitgaven voor geneeskundige verzorging te produceren.
Ce projet permettra de réaliser des analyses sérieuses et fiables basées sur des données régionales relatives aux dépenses en soins de santé.

Na afloop van het RIZIV-project maakt het Verzekeringscomité of een door hem aangestelde werkgroep een globale evaluatie van het experiment en formuleert voorstellen van aanbevelingen met betrekking tot het farmaceutisch zorgbeleid in de ROB en RVT.
Au terme de ce projet INAMI, le Comité de l’assurance, ou un groupe de travail désigné par celui-ci, procède à une évaluation globale de l’expérimentation et formule des propositions de recommandations concernant la politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et les MRS.

Het ‘Hub-Metahub’-project maakt deel uit van dit systeem van vereenvoudigde uitwisseling.
Le projet ‘Hub-Metahub’ fait partie intégrante de ce système de facilitation des échanges.

toepassing van artikel 56, §2, eerste lid, 3°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, overeenkomsten kan sluiten voor de financiering van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen, B.S., 16 juli 2009, p. 49574. 3 Het BelRAI-project maakt het voorwerp uit van beraadslaging nr. 09/018 van 19 mei 2009, gewijzigd op 15
conventions en application de l'article 56, § 2, alinéa 1 er , 3°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le financement de soins alternatifs et de soutien aux soins à des personnes âgées fragiles, M.B., 16 juillet 2009, p. 49574. 3 Le projet BelRAI fait l’objet de la délibération n° 09/018 du 19 mai 2009, modifiée le 15 décembre 2009 et le

Ondergetekende erkent PROJECTVERANTWOORDELIJKE te zijn, voor het vermelde project dat gebruik maakt van eHealth basisdiensten.
Je soussigné déclare être RESPONSABLE DE PROJET pour le projet mentionné qui a recours aux services de base eHealth.

- Inter-Med is een project van het Forum des Associations de Généralistes en bestaat uit een server die de elektronische deling van medische gegevens tussen geneesheren in het kader van de continuïteit van de zorg mogelijk maakt.
- Inter-Med est un projet du Forum des associations de généralistes et est composé d’un serveur permettant le partage électronique de données médicales entre médecins dans le cadre de la continuité des soins.

Invoering van een nieuwe nomenclatuur inzake radiotherapie (koninklijk besluit van 19 april 2001) Deze nieuwe nomenclatuur inzake radiotherapie maakt deel uit van een uitvoerig project van “programma voor oncologische verzorging”.
Cette nouvelle nomenclature de radiothérapie fait partie d’un vaste projet de “programme de soins oncologiques”.

Dit besluit, genomen door de staatshoofden of de regeringsleiders van de Europese Unie, maakt van dit project een gemeenschappelijke doelstelling voor de Unie en zijn Lidstaten, uit te voeren door de bevoegde instellingen en de gemeenschapsorganen.
Cette décision prise par les chefs d’État ou de gouvernement de l’Union européenne fait de ce projet un objectif commun pour l’Union et ses États membres, à mettre en œuvre par les institutions et organes communautaires compétents.

Dit besluit, genomen door de staatshoofden of de regeringsleiders van de Europese Unie, maakt van dit project een gemeenschappelijke doelstelling voor de Unie en zijn lidstaten, uit te voeren door de bevoegde instellingen en de gemeenschapsorganen.
Cette décision prise par les chefs d'Etat ou de gouvernement de l'Union européenne fait de ce projet un objectif commun pour l'Union et ses Etats membres, à mettre en œuvre par les institutions et organes communautaires compétents.