Vertaling van "dit project beoogt het voorbereiden " (Nederlands → Frans) :

Dit project beoogt het voorbereiden van de oprichting van het Observatorium voor de Patiëntenmobiliteit, zowel op juridisch, als op organisatorisch-administratief vlak.
Le projet a pour objectif de préparer la création de l’Observatoire de la mobilité des patients, tant sur le plan juridique que sur les plans organisationnel et administratif.

Dit project beoogt het verfijnen van de prognose en het verhogen van de doeltreffendheid van de behandeling van neuroblastoom, een zeer agressieve kanker bij kinderen.
Ce projet a pour objectif d’affiner le pronostic et d’améliorer l’efficacité du traitement du neuroblastome, une forme très agressive de cancer chez l’enfant.

De bedoeling van het project is het voorbereiden van de oprichting van het Observatorium voor de Patiëntenmobiliteit, zowel op juridisch, als op organisatorischadministratief vlak.
Le projet vise à organiser la création de l’Observatoire de la mobilité des patients, tant sur le plan juridique que sur les plans organisationnel et administratif.

Dit project beoogt een betere dienstverlening aan de verzekerden, door de verwerking van de dossiers te versnellen, zowel vanuit medisch als vanuit administratief oogpunt.
L’objectif final de ce projet est un meilleur service aux assurés, en accélérant le traitement des dossiers, tant du point de vue médical qu’administratif.

Dit project beoogt het beheer van het repertorium van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (eind 2004, ongeveer 5 000 specialiteiten).
Ce projet a pour but de gérer le répertoire des spécialités pharmaceutiques remboursables (environ 5 000 spécialités, fin 2004).

Met dit project beoogt het RIZIV een vereenvoudiging en informatisering van het gehele accrediteringsproces.
Par ce projet, l’INAMI vise une simplification et une informatisation de tout le processus d’accréditation.

Dit project beoogt de modernisering en informatisering van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Ce projet vise la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins à domicile, les centres de santé de quartier, la Croix rouge et les maisons de soins psychiatriques.

Het project beoogt vandaag niet de elektronische uitwisseling van gegevens tussen zorgverleners die optreden in het kader van de verzekeringsgeneeskunde, gerechtelijke geneeskunde, arbeidsgeneeskunde en dergelijke.
Le projet ne vise aujourd’hui pas l’échange électronique de données entre les prestataires de soins qui interviennent dans le cadre de la médecine d’assurance, de la médecine judiciaire, de la médecine du travail et autres.

Dit project beoogt het verdiepen van de kennis over het fenomeen van primaire arbeidsongeschiktheid door middel van statistieken en studies.
Ce projet tend à approfondir les connaissances concernant le phénomène de l’incapacité primaire au moyen de statistiques et d’études.

Een bestaande medisch-sociale consensus of een project dat de uitwerking ervan beoogt;
Existence d’un consensus médico-social ou projet visant à l’établir