Vertaling van "dit product behoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteindelijk is het een Europese rechtbank die moet beslissen of een product al dan niet tot het toepassingsgebied van de ene of de andere richtlijn behoort.
En fin de compte, c'est la Cour européenne qui décide si un produit tombe sous le champ d'application de l'une ou l'autre directive.

Het product behoort tot de klasse van de dermocorticoïden.
Ce produit appartient à la classe des dermocorticoïdes.

Afhankelijk van de categorie waartoe uw product of dienst behoort, zal het 'Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk' u de nodige informatie vragen, om zeker te zijn dat u voldoet aan de vastgestelde criteria.
En fonction de la catégorie de votre produit ou service, le Comité d’attribution du label écologique européen vous demandera les informations nécessaires pour attester du respect des critères définis.

Het product behoort tot een groep geneesmiddelen (NSAID’s) die de vruchtbaarheid bij vrouwen kan verstoren.
Ce produit appartient à un groupe de médicaments (AINS) susceptibles d’altérer la fécondité des femmes.

Het product behoort tot een groep geneesmiddelen (NSAIDs) die de vruchtbaarheid bij vrouwen kan
Le produit fait partie d'une classe de médicaments (les AINS) qui peuvent altérer la fertilité féminine.

Vruchtbaarheid Het product behoort tot een groep geneesmiddelen (NSAID’s) die de vruchtbaarheid bij vrouwen kunnen verstoren.
Fécondité Ce médicament appartient à un groupe de médicaments (AINS) pouvant altérer la fécondité chez la femme.

de hoofd- en subgroep waartoe het product behoort
le groupe principal et le sous-groupe auxquels appartient le produit

Economische Zaken behoort, is verkregen 4) een model of een voorstelling van het product die voor aanneming wordt voorgelegd en
dans sa compétence 4) la maquette ou une présentation du produit soumis pour approbation et la description

3. Elk product of bijproduct van dierlijke oorsprong (uitgezonderd guano), toegelaten overeenkomstig hoofdstuk I, afdeling II van de bijlage I van het KB van 7 januari 1998 of krachtens artikel 5 van datzelfde KB (ontheffingen), dat voor de productie van organische meststoffen en bodemverbeteraars is bestemd behoort tot cat 3 of cat 2 materiaal zoals gedefinieerd bij Verordening 1774/2002 (gewijzigd bij Verordening 181/2006) en voldoet aan de specifieke hygiëne-eisen van bijlage VI of bijlage VII van Verordening 1774/2002 (gewijzigd bij Verordening 181/2006).
3. Tous les produits ou sous-produits d'origine animale (à l'exception du guano) autorisés au chapitre Ier division II de l'annexe Ire de l'AR du 7 janvier 1998 ou en vertu de l'article 5 du même AR (dérogations), qui sont destinés à la production d'engrais et d'amendements biologiques (organiques) du sol font partie des matériels de cat 3 ou de cat 2 définis par le Règlement 1774/2002 modifié par le Règlement 181/2006) et satisfont aux exigences d'hygiène spécifiques de l'annexe VI ou de l'annexe VII du Règlement 1774/2002 (modifié par le Règlement 181/2006).

Een product behoort volgens de EU standaard een UVA-beschermingsfactor te hebben die minstens 1/3 is van de UVB bescherming. Wanneer dit het geval is kunt u dit herkennen aan het UVA-logo op de verpakking.
Une bonne protection solaire doit présenter un ratio UVB/UVA supérieur ou égal à 3.