Vertaling van "dit probleem zomaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

juridisch probleem
problème juridique

financiëel probleem
problème financier

probleem met eetgedrag van zuigeling
problème alimentaire du nourrisson

probleem met ruiken
hyposmie

probleem met proeven
dysgueusie

probleem van oor
problème d'oreille

probleem met slikken
problème de déglutition

menopauzaal probleem
problème ménopausique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de betrokken artsen kunnen dit opmaken uit hun persoonlijke feedback maar niet elke arts zal dit probleem zomaar ter sprake brengen.
Seuls les médecins concernés peuvent s'en rendre compte sur la base de leur feedback personnel, mais tous les médecins ne mettront pas le problème sur le tapis.