Traduction de «dit probleem werd tijdens de vergadering van 18 februari 1989 bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

Dit probleem werd tijdens de vergadering van 18 februari 1989 bestudeerd (cf. supra, blz. 18) Het Bureau legt de Nationale Raad een ontwerp-antwoord voor.
Cette question a été examinée au cours de la réunion du 18 février 1989 (voir ci-dessus p. 17). Le Bureau soumet au Conseil un projet de réponse.

Dit probleem werd door de Raad tijdens de vergadering van 18 februari 1989 bestudeerd (cf. supra, blz. 16) Het ontwerpantwoord dat de Raad werd voorgelegd werd goedgekeurd.
Le Conseil a examiné cette question au cours de la réunion du 18 février 1989 (voir ci-dessus p. 16).

Tijdens de vergadering van 18 november 1989 werd het ontwerp‑advies van de Provinciale Raad van Henegouwen door de Nationale Raad goedgekeurd.
Le Conseil national a approuvé en sa séance du 18 novembre 1989, le projet d'avis présenté par le Conseil provincial du Hainaut.

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak tijdens zijn vergadering van 18 oktober 1997 het probleem dat naar voren werd gebracht in uw brief van 25 augustus 1997.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné, en sa séance du 18 octobre 1997, le problème exposé dans votre lettre du 25 août 1997.