Vertaling van "dit privacybeleid worden " (Nederlands → Frans) :

Dit supplementaire privacybeleid verstrekt informatie over onze gegevenspraktijken die specifiek zijn voor het systeem, en verklaringen in dit supplementaire privacybeleid vervangen verklaringen in het algemene privacybeleid met betrekking tot de informatie die via het systeem wordt verzameld.
Ces mentions légales supplémentaires fournissent des informations sur nos pratiques de traitement des données qui sont spécifiques au Système. De plus les déclarations figurant dans ces mentions légales supplémentaires remplacent celles des mentions légales générales concernant les informations recueillies par l’intermédiaire du Système.

Door het betreden en gebruiken van de Website, erkent u dat u dit Privacybeleid hebt gelezen en hiermee akkoord gaat en dat u toestaat dat wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en gebruiken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
En entrant sur ce site Web et en l'utilisant, vous signifiez avoir lu et accepté cette Politique de confidentialité et vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos données personnelles conformément aux termes de cette Politique de confidentialité.

Onze verzameling van informatie over u via het systeem en ons gebruik van deze informatie zijn naast het supplementaire privacybeleid ook onderworpen aan het algemene privacybeleid van Abbott, dat u kunt doornemen door te klikken op ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) onder aan de pagina’s op de Abbott Laboratories website (www.abbottdiabetescare.be).
En plus de ces mentions légales supplémentaires, notre collecte d’informations à votre sujet par l’intermédiaire du Système et notre utilisation de ces informations sont sujets aux mentions légales supplémentaires d’Abbott que vous pouvez relire en cliquant sur « Mentions légales » au bas de n’importe quelle page du site Web Abbott Laboratories (www.abbottdiabetescare.be).

Wijzigingen in dit privacybeleid Wanneer dit privacybeleid verandert, wordt de herziene versie daarvan op deze site geplaatst.
Modifications de la présente politique de respect de la vie privée Lors de chaque modification de la présente politique de respect de la vie privée, la version remaniée est mise sur le site.

Behalve in het geval van gezondheidsgegevens die mogelijk zijn opgeslagen op een meter die voor vervanging of reparatie onder de garantie is geretourneerd, kunnen wij de persoonlijke informatie die we over u met betrekking tot de software of de meter verzamelen, gebruiken en consolideren op de wijze beschreven in ons algemene privacybeleid dat beschikbaar is op de pagina ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) van de Abbott Laboratories website.
Sauf en ce qui concerne toute donnée de santé susceptible d’être stockée sur un Lecteur renvoyé à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie, nous pouvons utiliser et consolider les informations personnelles que nous recueillons sur vous en rapport avec le Logiciel ou le Lecteur de la manière décrite dans nos mentions légales générales qui se trouvent sur la page « Mentions légales » du site Web Abbott Laboratories.

Als u vragen hebt over dit supplementaire privacybeleid of over onze privacypraktijken in het algemeen, stuur dan een e-mail naar webmaster@abbott.com met de woorden ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) in de onderwerpregel.
Pour toute question au sujet de ces mentions légales supplémentaires ou de nos pratiques en matière de confidentialité en général, veuillez nous envoyer un email à webmaster@abbott.com avec les termes « Mentions légales » dans la ligne de mention de l’objet.

Deze informatie wordt enkel intern gebruikt door de maatschappijen in de Omega Pharma Groep, die zich ertoe verbinden deze informatie te gebruiken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Ces informations sont utilisées en interne par les filiales du groupe Omega Pharma, qui s'engagent à les traiter conformément aux termes de cette Politique de confidentialité.

Het is dan ook belangrijk dat u regelmatig dit Privacybeleid opnieuw leest.
Veuillez donc lire cette Politique de confidentialité régulièrement.

Uw gebruik van deze Website is ook onderworpen aan ons Privacybeleid.
L'utilisation de ce site Web est également soumise à notre Politique de confidentialité.

Dit is het supplementaire privacybeleid voor de FreeStyle Auto-Assist software voor voortgangsrapportage (hier ‘software’ genoemd) inbegrepen bij het FreeStyle InsuLinx bloedglucosemeetsysteem (hier ‘meter’ genoemd) dat door Abbott Diabetes Care Inc. wordt geleverd.
Voici les mentions légales supplémentaires pour le logiciel de suivi du diabète FreeStyle Auto-Assist (ci-après dénommé le « Logiciel »), fourni avec le système de surveillance de la glycémie FreeStyle InsuLinx (ci-après dénommé le « Lecteur »), qui est fourni par Abbott Diabetes Care Inc.