Traduction de «dit oplopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In combinatie met de tegemoetkoming van het ziekenfonds, kan deze korting zelfs oplopen tot zelfs oplopen tot 20% op de netto verblijfsprijs.
Combinée à l'intervention de la mutualité, cette réduction peut aller jusqu'à 20 % sur le prix net du séjour.

Het is ook belangrijk te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affiliation.

In bepaalde sectoren kan het percentage van de weigeringen van de overeenkomst oplopen tot meer dan 60%
Signe d’un essoufflement, le système de conventionnement perd progressivement sa place dans certains secteurs où le taux de déconventionnement peut dépasser les 60%

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3 e année d’affiliation.

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro, vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affi liation.

De gemiddelde uitgaven voor bepaalde chronische ziektes kunnen hoog oplopen.
Les dépenses moyennes pour certaines maladies chroniques peuvent être élevées.

Het Waalse Gewest verstrekt hulp aan exploitanten bij het oplopen van economische schade en meer in het bijzonder voor het behoud van het beslag.
La Région wallonne donne de l’aide aux exploitants en cas de dégâts économiques et plus particulièrement pour conserver le cheptel.

1. De infrastructuur is aangepast zodat dieren geen kwetsuren of verwondingen kunnen oplopen.
1. Les infrastructures préviennent les blessures et lésions aux animaux.

- mortaliteit kan oplopen tot 60% van de getroffen dieren;
- le taux de mortalité peut s’élever à 60% des animaux atteints ;

In combinatie met de tegemoetkoming van het ziekenfonds, kan deze korting zelfs oplopen tot 20%.
Combinée à l'intervention de la mutualité, cette réduction peut aller jusqu'à 20 % sur le prix du séjour.