Traduction de «dit onderzoek verminderde alendronaat dagelijks » (Néerlandais → Français) :

In dit onderzoek verminderde alendronaat dagelijks de incidentie van ≥ 1 nieuwe wervelfractuur met 47% (alendronaat 7.9% versus placebo 15.0%).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % et placebo 15,0 %).

In dit onderzoek verminderde alendronaat dagelijks de incidentie van ≥1 nieuwe wervelfractuur met 47 % (alendronaat 7,9 % versus placebo 15,0 %).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % et placebo 15,0 %).

In dit onderzoek verminderde dagelijks alendronaat de incidentie van ≥1 nieuwe wervelfractuur met 47 % (alendronaat 7,9 % ten opzichte van placebo 15,0 %).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % contre placebo 15,0 %).

Het FIT-onderzoek omvatte twee placebo-gecontroleerde onderzoeken waarin alendronaat dagelijks werd gegeven (5 mg dagelijks gedurende twee jaar en 10 mg dagelijks gedurende nog eens één of twee jaar).
L’essai FIT comprenait deux études contrôlées versus placebo, l’alendronate étant administré quotidiennement (5 mg par jour pendant 2 ans et 10 mg par jour pendant un à deux ans supplémentaires).

In dit onderzoek verminderde een dagelijkse dosis alendronaat de incidentie van 1 nieuwe wervelfractuur met 47% (alendronaat 7,9% vergeleken met placebo 15,0%).
Au cours de cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence de 1 nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate: 7,9 % versus placebo: 15,0 %).

1 jaar durend onderzoek 3 jaar durende onderzoeken Alendronaat wekelijkse tablet (n=519) % Alendronaat 10 mg dagelijks (n=370) % Alendronaat 10 mg dagelijks (n=196) %
Etudes d’une durée de trois ans Alendronate Placebo 10 mg / jour (n=397) (n=196) % %

In deze studie verminderde dagelijks alendronaat de incidentie van ≥ 1 nieuwe wervelfracturen met 47 % (alendronaat 7,9 % vs. placebo 15,0 %).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % et placebo 15,0 %).