Vertaling van "dit ogenblik meest gangbare " (Nederlands → Frans) :

Het op dit ogenblik meest gangbare testschema is:
Le schéma de test le plus courant actuellement est le suivant : 14 Soins prénatals KCE reports vol. 6B

- Het CSV-formaat is het meest gangbare formaat: het gaat om een “kommagescheiden bestand” waarin de waarden tussen aanhalingstekens staan en gescheiden worden door een puntkomma. -
- Le format du CSV est le plus courant : des valeurs entre guillemets séparées par un point-virgule.

Na heel wat hersenkronkels en anders dan anders koos het fagg niet voor de meest gangbare teambuildingsdag maar wel voor eentje met een nobele intentie.
Après une longue réflexion, l’afmps a choisi d’organiser une journée de team building peu banale et ayant un noble objectif.

Onder de meest gangbare onderzoeken onthouden we:
Parmi les examens les plus courants, on retiendra:

De meeste lidstaten beschikken op dit ogenblik echter nog niet over een dergelijke toelatingsprocedure met volledige evaluatie van werkzaamheid, toxicologie en ecotoxicologie, maar enkel over een soort aanmeldingsprocedure.
Pour l'instant, la plupart des États membres n'ont pas encore ce genre de procédure d'autorisation incluant une évaluation complète de l'efficacité, de la toxicologie et de l'écotoxicologie, mais uniquement une espèce de procédure de notification.

Conclusies Op het ogenblik is chloor nog altijd de meest werkzame optie, op voorwaarde dat een aantal eisen worden nageleefd.
Conclusions Pour l’instant, le chlore demeure la solution la plus efficace, à condition que certaines conditions soient remplies.

Het gebruik van vers ingevroren plasma afkomstig van niet-geïmmuniseerde mannelijke of vrouwelijke donoren vormt op dit ogenblik de meest doeltreffende preventieve maatregel.
L’utilisation de plasma frais congelé issus de donneurs masculins ou féminins non immunisés représente actuellement la mesure préventive la plus efficace.

Het gebruik van vers ingvroren plasma afkomstig van niet-geïmmuniseerde donoren vormt op dit ogenblik de meest doeltreffende preventieve maatregel.
Actuellement la mesure préventive la plus efficace est l’utilisation de plasma frais congelé issus de donneurs non immunisés.

Huidig standaard gebruik en translationele indicaties voor allogeen navelstrengbloed Hematopoïetische stamceltransplantatie is op dit ogenblik één van de gebieden waarin klinisch onderzoek het meest actief en uitgebreid gevoerd wordt.
Utilisations standards actuelles et indications translationnelles du sang de cordon allogénique La transplantation des cellules souches hématopoïétiques constitue un des domaines faisant l’objet de recherches cliniques très actives et extensives actuellement.

5. Het gebruik van vers ingevroren plasma afkomstig van niet-geïmmuniseerde mannelijke of vrouwelijke donoren vormt op dit ogenblik de meest doeltreffende preventieve maatregel.
5. L’utilisation de plasma frais congelé issus de donneurs masculins ou féminins non immunisés représente actuellement la mesure préventive la plus efficace.