Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dit ogenblik geen enkel argument dat aantoont " (Nederlands → Frans) :

Er is op dit ogenblik geen enkel argument dat aantoont dat NASA RHINATHIOL een invloed heeft op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.

Il n’y a aucun argument actuel démontrant que le NASA RHINATHIOL a une influence sur la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.


Er is geen enkel element dat aantoont dat dydrogesteron de vruchtbaarheid vermindert.

Il n’existe aucun élément démontrant que la dydrogestérone diminue la fertilité.


Er bestaat op dit ogenblik geen enkele gecontroleerde studie over het uitwendig gebruik van tetracyclines bij zwangere vrouwen.

A ce jour, il n'existe aucune étude contrôlée portant sur l'utilisation externe de tétracyclines chez les femmes enceintes.


Suggesties van een verband tussen vaccinatie tegen bof, mazelen en rubella en autisme kregen meerdere jaren geleden veel aandacht, ook in de lekenpers, maar de meeste gegevens die daarover beschikbaar zijn, blijken dus van een dermate slechte kwaliteit dat er geen enkel argument is voor een causaal verband; dit was ook de conclusie in de Folia van juni 2001 .

Les suggestions d’un lien entre la vaccination contre les oreillons, la rougeole et la rubéole, et l’autisme avaient suscité beaucoup d’intérêt il y a quelques années, y compris dans la presse destinée au grand public, mais la plupart des données disponibles à ce sujet s’avèrent donc de si mauvaise qualité qu’on ne peut en déduire aucun argument en faveur d’un lien causal; telle était également la conclusion des Folia de juin 2001 ...[+++]


Tot vandaag de dag is er geen enkel argument in het voordeel van een mutageen effect met Humatrope.

Il n’y a à ce jour aucun argument en faveur d’un effet mutagène d’Humatrope.


In geen enkele klinische studie werd bewijs gevonden voor afhankelijkheid van calciumacamprosaat, wat aantoont dat er bij gebruik van calciumacamprosaat geen significante kans op afhankelijkheid bestaat.

Les études cliniques n'ont mis en évidence aucun signe de dépendance au calcium acamprosate, ce qui montre que cette substance n'a pas de pouvoir dépendogène significatif.


Deze gegevens zijn echter op dit ogenblik een bijkomend argument om geen ladingsdosis toe te dienen bij het starten van een behandeling met een vitamine K-antagonist, in het bijzonder bij ouderen.

Pour le moment, ces données sont toutefois un argument supplémentaire pour ne pas administrer de dose de charge lors de l’instauration d’un traitement par un antagoniste de la vitamine K, en particulier chez les personnes âgées.


Borstvoeding: Er is geen enkel geval dat de aanwezigheid van thioguanine of van zijn metabolieten aantoont in moedermelk.

Allaitement: On ne dispose d'aucun cas documentant la présence de thioguanine ou de ses métabolites dans le lait maternel.


- Er bestaat op dit ogenblik voor geen enkel geneesmiddel afdoende bewijs van een neuroprotectief effect dat de evolutie van de ziekte van Parkinson zou beïnvloeden.

- Pour aucun médicament, il n’existe actuellement de preuves suffisantes d’un effet neuroprotecteur qui influencerait favorablement l’évolution de la maladie de Parkinson.


Op geen enkel ogenblik werd er quinaprilaat in de melk gevonden (< 5 µg/L).

Les concentrations du quinaprilate dans le lait étaient indétectables (< 5 μg/L) à tous moments.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit ogenblik geen enkel argument dat aantoont' ->

Date index: 2021-06-03
w