Vertaling van "dit nummer vindt " (Nederlands → Frans) :

(Dit nummer vindt u rechtsboven op de SIS-kaart) RIZIV-nummer verpleegkundige (aan vullen vanaf het cijfer 4 en zonder kwalificatie):
(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS) Numéro INAMI de l’infirmier/ière (à compléter à partir du chiffre 4 et sans qualification) :

In dit nummer vindt U dit communiqué, en geven we enkele bijkomende commentaren.
Dans ce numéro, vous retrouverez ce communiqué ainsi que quelques commentaires supplémentaires.

(dit nummer vindt u rechtsboven op de SIS-kaart)
(ce numéro figure dans le coin supérieur droit de la carte SIS)

(Dit nummer vindt u rechtsboven op de SIS-kaart)
(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS)

In dit nummer vindt u alle vereiste informatie om met
Vous trouverez dans ce numéro toutes les informations nécessaires pour voyager l’esprit tranquille,

U vindt met dit nummer van de Folia de eerste fiche uit deze nieuwe serie.
Vous trouverez, insérée dans ce numéro des Folia, la première fiche de cette nouvelle série.

Enige toelichting daarover vindt u in dit nummer.
Vous trouverez quelques informations à ce sujet dans ce numéro.

- Voor diabetespatiënten vindt u in dit nummer belangrijke informatie.
- Ce numéro apporte une information importante pour vos patients diabétiques.

In dit nummer van de Folia vindt u een specifiek formulier om de melding van deze ongewenste effecten te vergemakkelijken.
Afin de faciliter la notification de ces effets indésirables, vous trouverez dans ce numéro un formulaire spécifique.

Op een apart blad bij dit nummer van de Folia vindt U de lijst van deze specialiteiten, met de correcte verwijzing.
Une annexe reprenant la liste de ces spécialités ainsi que les pages correspondantes, est insérée dans ce numéro des Folia.