Traduction de «dit nummer nogmaals » (Néerlandais → Français) :

Daarom wordt er in dit nummer nogmaals ingegaan op de problematiek van profylaxis van bacteriële meningitis.
C’est pourquoi ce numéro discute encore une fois de la problématique de la prévention de la méningite bactérienne.

Wat betreft het beheer van oproepen van het dienstentype, onderstreept de Nationale Raad bovendien nogmaals dat hij niet akkoord gaat met de organisatie van diensten die aan de patiënten enkel advies kunnen geven langs de telefoon (eventueel via een centraal nummer).
Par ailleurs, en ce qui concerne la gestion des appels de type service, le Conseil national réaffirme qu'il n'admet pas l'organisation de services axés sur la seule réponse téléphonique aux patients (éventuellement via un numéro central).