Traduction de «dit nieuwe programma industriële » (Néerlandais → Français) :

Als resultaat van dit nieuwe programma industriële hygiëne bekomt men een gestructureerd en gereduceerd meetplan dat via een doorzichtig systeem opgemaakt werd, wat een grote besparing in tijd en geld betekent.
Le résultat de ce nouveau programme d’hygiène industrielle est un plan de mesure structuré et réduit qui a été rédigé via un système transparent, ce qui signifie une grande économie en temps et en argent.

Als resultaat van dit nieuwe programma industriële hygiëne bekomt men een gestructureerd en gereduceerd meetplan dat via een doorzichtig systeem opgemaakt werd.
Ce nouveau programme d’hygiène industrielle a pour résultat un plan de mesure structuré et réduit qui a été rédigé via un système transparent.

Het nieuwe programma industriële hygiëne bij Janssen Pharmaceutica te Beerse bestaat uit een proces voor het uitvoeren van kwalitatieve risicoanalyses en het meten van de blootstelling van de werknemers.
Le nouveau programme d’hygiène industrielle chez Janssen Pharmaceutica (Beerse) se compose d’un processus pour l’introduction d’analyses des risques qualitatives et le mesurage de l’exposition des travailleurs.

Het nieuwe programma industriële hygiëne bestaat uit een proces voor het uitvoeren van kwalitatieve risicoanalyses en het meten van de blootstelling van de werknemers.
Le nouveau programme d’hygiène industrielle se compose d’un processus pour l’introduction d’analyses des risques qualitatives et le mesurage de l’exposition des travailleurs.

Aangezien de belangrijkste kenmerken van het nieuwe programma niet significant verschillen van die van het vorige programma, wordt geacht dat de risico's die verbonden zijn aan de uitvoering van het programma relatief stabiel blijven.
Le nouveau programme n’étant pas fondamentalement différent du précédent du point de vue de sa conception, les risques liés à l’exécution du programme sont réputés rester relativement stables.

(27) Er dient te worden gezorgd voor een overgang tussen het nieuwe programma en het vorige programma dat het vervangt, met name wat de continuïteit van meerjarige regelingen voor het beheer ervan betreft, zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.
(27) Il y a lieu d’assurer la transition entre le nouveau programme et le programme antérieur, qu’il remplace, notamment dans l’optique de conserver les modalités pluriannuelles relatives à sa gestion, telles que le financement de l’assistance technique et administrative.

Met het nieuwe programma moet worden voortgebouwd op de resultaten van de eerdere programma's.
Le nouveau programme devrait s’appuyer sur les acquis de ces programmes antérieurs.

Het voorstel van project, ingediend voor het nieuwe programma 2007-2013, bestaat uit een algemeen kader, ingedeeld in verschillende acties.
La proposition de projet, introduite pour le nouveau programme 2007-2013, consiste en un cadre général divisé en différentes actions.

9. Aanbrengen van RCF isolatiemateriaal in een nieuwe industriële oven; 10. Aanbrengen van grote hoeveelheden RCF isolatiemateriaal in industriële oven (bestaand); 11. Openen/sluiten buitenwand industriële oven; 12. Overige activiteiten in industriële oven (lassen, monteren); 13. Afbraak kleine hoeveelheden RCF rond leidingen/apparaten; 14. Afbraak grote hoeveelheden RCF rond leidingen/apparaten; 15. Bouwen van een warmtebehandelingsoven; 16. Vervaardiging van hittebestendig textiel; 17. Opslaan in magazijn.
9. Pose de matériau isolant aux RCF dans un four industriel neuf; 10. Pose de grandes quantités de matériau isolant aux RCF dans un four industriel (existant); 11. Ouverture/Fermeture de la paroi extérieure d’un four industriel; 12. Autres activités dans un four industriel (soudage, montage); 13. Démolition de petites quantités de RCF autour de canalisations et d’appareils; 14. Démolition de grandes quantités de RCF autour de canalisations et d’appareils; 15. Construction d’un four de traitement thermique; 16. Fabrication de tissu thermorésistant; 17. Stockage en magasin.

Industriële compostering van groente-, fruit- en tuinafval (GFT) is een relatief nieuwe en groeiende recyclageactiviteit.
Le compostage industriel de déchets de légumes, de fruits et de jardin est une activité de recyclage relativement neuve et en expansion.