Traduction de «dit nationaal kankerplan » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken | Stichting tegen Kanker
Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux | Fondation contre le Cancer

Stichting tegen Kanker nam deel aan verschillende gesprekken ter voorbereiding van het Nationaal Kankerplan.
La Fondation contre le Cancer a été associé à plusieurs tables rondes préparatoires au Plan National Cancer.

Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken
Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux

Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken
Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux

Ze was dan ook heel verheugd toen het 'Nationaal Kankerplan' officieel werd opgestart.
Elle s'est donc félicitée lorsque la dynamique " Plan National Cancer" a été officiellement lancée.

Het Nationaal Kankerplan voldoet aan een nood aan coördinatie op verschillende vlakken: preventie, opsporing, diagnose, behandelingen, .
Le Plan National Cancer répond à un besoin de coordination à plusieurs niveaux : prévention, dépistage, diagnostic, traitements.

Het FAGG is nauw betrokken geweest bij de ronde tafel gesprekken ter voorbereiding van de publicatie van dit Nationaal Kankerplan (“Zorgen en behandeling” van 18 februari 2008 en “Onderzoek en innovatieve therapieën” van 25 februari 2008) en bij de voorstelling van het Kankerplan op 10 maart 2008.
L’AFMPS a été étroitement impliquée dans les discussions de table ronde menées en préparation de la publication de ce Plan national Cancer (« Soins et traitement » du 18 février 2008 et « Recherche et thérapies innovantes » du 25 février 2008) et dans la présentation du Plan Cancer le 10 mars 2008.

De bijdrage van het FAGG tot verschillende initiatieven die onmiddellijk aansluiten bij de inherente verantwoordelijkheden van het Agentschap, werd via een “Nota FAGG betreffende het Nationaal Kankerplan” overgemaakt aan het Kabinet van Minister Onkelinx.
La contribution de l’AFMPS à différentes initiatives qui se rattachent directement aux responsabilités inhérentes de l’Agence, a été transmise via une « Note AFMPS concernant le Plan national Cancer » au Cabinet de la Ministre Onkelinx.

De doelstellingen van het speerpunt ONCOLOGIE zijn verankerd met de 32 initiatieven van het Nationaal Kankerplan.
Les objectifs du domaine d’excellence ONCOLOGIE sont ancrés avec les 32 initiatives du Plan national Cancer.

Ze is een erkende expert, partner van het Nationaal Kankerplan.
C’est un expert reconnu, partenaire du Plan National Cancer.