Vertaling van "dit moment nog slechts beperkte ervaring opgedaan " (Nederlands → Frans) :

Er is op dit moment nog slechts beperkte ervaring opgedaan met patiënten die meer dan 3 behandelcycli hebben ontvangen (zie sectie 4.4).
L’expérience chez des patients recevant plus de 3 cycles thérapeutiques est actuellement limitée (voir rubrique 4.4).

Er is slechts beperkt ervaring opgedaan met kinderen, en de meeste gegevens zijn verkregen tijdens kortdurende blootstelling. In de literatuur wordt een enkel geval van hypothermische bradycardie bij een neonaat gemeld.
L’expérience chez l’enfant est limitée, la plupart des données ont été obtenues lors d’ expositions de courte durée.Un seul cas de bradycardie hypothermique chez un nouveau-né a été décrit dans la littérature.

Ouderen Er is slechts beperkt ervaring opgedaan met het gebruik van Glybera bij oudere proefpersonen.
Sujets âgés Il existe une expérience limitée de l’utilisation de Glybera chez les sujets âgés.

Hoewel in klinisch onderzoek bij mensen geen hogere incidentie van huidlesies is waargenomen, is slechts beperkt ervaring opgedaan bij patiënten met diabetische huidcomplicaties.
Bien qu’aucune augmentation d’incidence des lésions cutanées n’ait été observée dans les essais cliniques, l’expérience chez les patients diabétiques présentant des complications cutanées est limitée.

Er is slechts beperkt ervaring opgedaan met de behandeling met Itnogen bij mannen ouder dan 65 jaar.
L’expérience dans le traitement des patients de sexe masculin de plus de 65 ans par Itnogen est limitée.

Er is slechts beperkte ervaring opgedaan met gebruik van intraveneuze immunoglobulinen bij kinderen met CIDP.
Les données cliniques disponibles sur l’utilisation des immunoglobulines intraveineuses chez les enfants atteints de PIDC sont limitées.

Omdat bij patiënten met een matig-ernstige nierfunctiestoornis (n=35) slechts beperkt ervaring is opgedaan, wordt een lagere startdosis van 4 mg aanbevolen.
L’expérience étant limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée (n = 35), il est recommandé d’utiliser la dose initiale plus faible de 4 mg.

Er is slechts beperkte klinische ervaring opgedaan met het gebruik van NovoMix 30 tijdens de zwangerschap.
L’expérience clinique avec NovoMix 30 pendant la grossesse est limitée.