Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dit model zal geleidelijk worden geïmplementeerd.

Traduction de «dit model zal geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit model zal geleidelijk worden geïmplementeerd.

Ce modèle sera mis en œuvre progressivement.




Rubriek Burger > Medische kosten > De SIS-kaart zal geleidelijk verdwijnen

Rubrique Citoyen > Frais médicaux > La carte SIS disparaitra progressivement


Burger: De SIS-kaart zal geleidelijk verdwijnen

Citoyen : La carte SIS disparaitra progressivement


De administratie zal geleidelijk aan meer productie- en resultaatsindicatoren uitwerken die zullen worden opgenomen in boordtabellen die geëvalueerd en ontwikkeld worden om de efficiëntie en de doeltreffendheid van het administratieve werk te kunnen meten.

Des indicateurs de production et de résultats seront établis progressivement par l’administration, repris dans des tableaux de bord, évalués et développés pour permettre de mesurer l’efficience et l’efficacité du travail administratif.


Het on line-model zal aan de verschillende actoren gepresenteerd worden en getest worden in de loop van 2002.

Le modèle en ligne sera présenté aux différents acteurs et testé au cours de l’année 2002.


Op basis van dit model zal nieuwe interessante beleidsinformatie ontsloten worden en kan aldus een belangrijke meerwaarde geboden worden.

Sur la base de ce modèle, de nouvelles informations stratégiques intéressantes seront fournies et pourront offrir une importante plus-value.


Het gebruik van richtlijnen door deskundigen ter ondersteuning van hun advies zal vermoedelijk geleidelijk toenemen aangezien praktijkrichtlijnen een gecomprimeerde versie van klinische evidence (kunnen) zijn.

Étant donné que les recommandations de bonne pratique constituent (ou peuvent constituer) une version condensée de données probantes, l'on peut sÊattendre à ce que les experts aient de plus en plus recours à ces recommandations afin d'étayer leur avis.


Waar GGZ voor volwassenen voordien gekenmerkt was door opvang in grote geïsoleerde instituten, kwam geleidelijk een model van “balanced care” of gebalanceerde zorg op de voorgrond: de aangeboden zorg wordt zoveel mogelijk kort bij de eigen leefwereld van de patiënt geleverd, en enkel indien nodig in een instelling.

Alors qu’auparavant les SSM pour adultes se caractérisaient par leur accueil dans de grands instituts isolés, on a vu progressivement se développer un modèle de “balanced care” ou soins équilibrés: les soins proposés sont aujourd’hui, dans la mesure du possible, organisés directement dans la communauté de vie du patient et les institutionnalisations ne sont plus organisées qu’en cas de nécessité.


Indien slachtoffers van medische accidenten vergoed worden zonder dat de medische fout van de zorgverstrekker moet bewezen worden, zal het aantal vergoedbare dossiers met 9,5 vermenigvuldigen. Zo schat een onderzoeksgroep van actuarissen die de opdracht kreeg om voor het KCE het model te ontwikkelen om de financiële impact van een wijziging in de rechtsregels van de medische aansprakelijkheid te schatten.

Si les victimes d’accidents thérapeutiques pouvaient se faire indemniser sans devoir prouver une faute médicale, le nombre de dossiers indemnisables serait multiplié par 9.5 estiment les actuaires chargés par le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) d’estimer l’impact financier d’une éventuelle modification du droit de la responsabilité médicale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit model zal geleidelijk' ->

Date index: 2022-04-23
w