Traduction de «dit middel stop nooit zelf » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van dit middel Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine Teva tot uw arts u dit voorstelt.
Si vous arrêtez de prendre Paroxetine Teva N’arrêtez pas le traitement avec Paroxetine Teva tant que le médecin ne vous l’a pas indiqué.

Stop nooit zelf de behandeling met paroxetine zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat ontwenningsverschijnselen dan eerder kunnen optreden (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).
N’arrêtez jamais la prise de paroxétine sans consulter votre médecin et n’arrêtez jamais brusquement le traitement, étant donné le risque d’apparition de symptômes de sevrage (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).

Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine EG zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat dan ontwenningsverschijnselen kunnen optreden.
Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG N’arrêtez jamais le traitement par Paroxetine EG sans l’avis préalable de votre médecin et n’arrêtez jamais le traitement brusquement, car des symptômes de sevrage peuvent alors se produire.

Als u stopt met het gebruik van SEROXAT Stop nooit zelf de behandeling met SEROXAT tot uw arts u dit voorstelt.
Si vous arrêtez de prendre SEROXAT N’arrêtez pas de prendre SEROXAT avant que votre médecin ne vous le conseille.

- Stop nooit zelf uw behandeling zonder vooraf overleg met uw cardioloog of uw huisarts
- N’arrêtez pas votre traitement sans en avoir parlé à votre cardiologue ou à votre médecin de famille

Als u stopt met het innemen van dit middel: Stop nooit ineens het gebruik van Marcoumar.
Si vous arrêtez de prendre Marcoumar : N'arrêtez jamais brusquement de prendre Marcoumar.

- Stop nooit met uw behandeling zelfs indien u zich beter voelt, tenzij uw arts het u zegt.
- N'arrêtez jamais votre traitement, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous y autorise.

Als u stopt met het innemen van dit middel Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken.
Si vous arrêtez de prendre Baypress Ne diminuez jamais la dose de votre propre initiative, et n’interrompez jamais (temporairement) le traitement.