Vertaling van "dit middel raadpleeg steeds " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van DUPHASTON 10 MGvan dit middel Raadpleeg steeds uw arts indien u zinnens bent om de behandeling te stoppen.
Si vous arrêtez de prendre Duphaston : Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Raadpleeg steeds uw arts indien u van plan bent om de behandeling stop te zetten.
Si vous arrêtez d’utiliser Dexa-Rhinospray Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Raadpleeg steeds uw arts als u van plan bent om de behandeling te stoppen.
Si vous arrêtez d’utiliser Lucrin Depot Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.

VOLG STEEDS NAUWKEURIG DE INSTRUCTIES VAN UW ARTS OF APOTHEKER EN RAADPLEEG STEEDS UW ARTS ALVORENS DE BEHANDELING TE VERANDEREN OF TE STOPPEN.
SUIVEZ TOUJOURS SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DE VOTRE MÉDECIN OU PHARMACIEN ET CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE MÉDECIN AVANT DE CHANGER OU D’ARRÊTER VOTRE TRAITEMENT.

Als u stopt met het innemen van Irbesartan Sandoz Raadpleeg steeds uw arts als u de inname van dit geneesmiddel wenst stop te zetten.
Si vous arrêtez de prendre Irbesartan Sandoz Consultez toujours votre médecin si vous voulez arrêter de prendre ce médicament.

Als u stopt met het innemen van Sectrazide Raadpleeg steeds uw arts als u overweegt om de behandeling stop te zetten.
Si vous arrêtez de prendre Sectrazide Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.

Raadpleeg steeds een arts indien er zich veranderingen van uw huid (uitslag, ontsteking, overgevoeligheid enz) voordoen die er vroeger niet waren.
Consultez toujours un médecin si vous observez des modifications de la peau (éruption, inflammation, hypersensibilité, etc) qui ne s’étaient pas manifestées jusqu’alors.

Als u stopt met het innemen van Zopranol Plus Raadpleeg steeds uw arts voordat u de behandeling met Zopranol Plus beëindigt.
Si vous arrêtez de prendre Zopranol Plus Consultez toujours votre médecin avant d'arrêter le traitement par Zopranol Plus.

Enerzijds blijkt uit onderzoek uitgevoerd bij personen met chronische pijn, dat het middel niet steeds werkzamer is dan placebo, anderzijds zijn er geen vergelijkende studies met andere opioïden 87 . Andere meer courant gebruikte opioïden zijn te verkiezen 88-89 .
D’une part, des études effectuées chez des personnes souffrant de douleur chronique montrent que ce médicament n’est pas plus efficace qu’un placebo et d’autre part, il n’existe pas d’études comparatives versus d’autres opioïdes 87 dont les plus couramment utilisés sont à lui préférer 88-89 .

Ranitidine*: een H 2 -receptor blokkerend middel blijft steeds een belangrijke plaats houden in de behandeling van dyspepsie (waarvoor het niet is geregistreerd) en bij de empirische behandeling van de gastro-oesofagale refluxziekte.
Ranitidine*: les médicaments bloquant les récepteurs H 2 gardent toujours une place importante dans le traitement de la dyspepsie (indication dans laquelle ils ne sont pas enregistrés) ainsi que dans le traitement empirique du reflux gastro-œsophagien.