Vertaling van "dit middel is humaan recombinant stollingsfactor viii " (Nederlands → Frans) :

Poeder De werkzame stof in dit middel is humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa) geproduceerd met behulp van recombinant-DNA-technologie.
Poudre La substance active est le facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) produit par la technique de l’ADN recombinant.

Helixate NexGen 1000 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 1000 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Helixate NexGen 500 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 500 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Helixate NexGen 250 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 250 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Helixate NexGen 2000 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 2000 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Helixate NexGen 3000 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 3000 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

KOGENATE Bayer 250 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
KOGENATE Bayer 250 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Er zijn geen symptomen van overdosis met recombinant stollingsfactor VIII gemeld.
Aucun symptôme de surdosage n'a été rapporté avec des facteurs VIII de coagulation recombinants.

een nieuwe waarschuwing voor recombinant factor VIII-middelen aangaande het mogelijk opnieuw ontwikkelen van remmers na het overstappen van het ene recombinant factor VIII-middel op een ander, bij patiënten die eerder gedurende meer dan honderd dagen behandeld zijn en daarbij remmers ontwikkeld hebben (classificatie);
un nouvel avertissement pour le facteur recombinant VIII concernant la possibilité de récurrence des inhibiteurs après transition d'un facteur recombinant VIII à un autre, chez des patients précédemment traités, avec plus de 100 jours d'exposition, présentant des antécédents de développement d'inhibiteur (étiquetage de classe);

Welke stoffen zitten er in dit middel? – De werkzame stof in dit middel is turoctocog alfa (menselijke stollingsfactor VIII (rDNA)).
Ce que contient NovoEight – La substance active est le turoctocog alfa (facteur VIII de coagulation humain (ADNr)).