Traduction de «dit middel bij deze patiëntengroepen niet afdoende » (Néerlandais → Français) :

Endofalk mag niet worden gebruikt bij patiënten met hart- (graad III en IV) en nierfalen of leverziekten en bij patiënten met ernstige dehydratie, aangezien de veiligheid bij gebruik van dit middel bij deze patiëntengroepen niet afdoende is aangetoond.
Endofalk ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d'insuffisance rénale ou cardiaque (grade III et IV) et de maladies du foie ou chez les patients souffrant de déshydratation sévère, car la sécurité d'utilisation n'a pas été démontrée de façon suffisante chez ces groupes de patients.

als uw lever niet goed werkt (zie rubrieken 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?' en 3 'Dosering in speciale patiëntengroepen')
si votre fonction hépatique est dégradée (voir rubriques 2 " Ne prenez jamais COZAAR" et 3 " Posologie chez les groupes de patients particuliers" ),

Zoals geldt voor andere anti-inflammatoire farmaca, is de toediening van piroxicam in combinatie met acetylsalicylzuur of met een ander niet-steroïd anti-inflammatoir middel niet aanbevolen omdat er geen afdoende gegevens bestaan waaruit zou blijken dat een dergelijke combinatie een duidelijke verbetering bewerkstelligt, dan die welke met piroxicam alleen wordt bereikt en omdat de mogelijkheid van bijwerkingen wordt vergroot.
Comme avec d’autres agents anti-inflammatoires, l’administration de piroxicam en association avec de l’acide acétylsalicylique ou avec un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, n’est pas recommandée parce qu’il n’existe pas de données valables démontrant qu’une telle association entraîne une amélioration plus marquée que celle obtenue avec le piroxicam seul et parce que la possibilité d’effets indésirables est augmentée.

als uw lever slechter werkt (zie rubrieken 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u extra 0 voorzichtig zijn’ en 3, 'Dosering bij speciale patiëntengroepen')
Si votre fonction hépatique est dégradée (voir sections 2 " ne prenez jamais Losartan Apotex" et 3 " Posologie chez les groupes de patients particuliers" ),