Traduction de «dit laatste project » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit laatste project gebeurt in samenwerking met het wetenschappelijk comité van het FAVV.
Ce dernier constitue un projet de collaboration avec le comité scientifique de l’AFSCA.

Dit laatste project werd gerealiseerd in samenwerking met het wetenschappelijk comité van het FAVV (Federaal Agentschap voor de Voedselveiligheid).
Ce dernier projet a été réalisé en collaboration avec le comité scientifique de l’AFSCA.

Dit laatste project, waarnaar u expliciet verwijst in uw vraag, wordt gerealiseerd met de steun van het RIZIV.
Ce dernier objectif, auquel vous vous référez explicitement dans votre question, est réalisé avec le soutien de l’INAMI.

AZG draagt haar laatste project over | Artsen Zonder Grenzen
MSF assure la passation de son dernier projet | Médecins Sans Frontières

AZG draagt haar laatste project over
MSF assure la passation de son dernier projet

Home | Actueel | AZG draagt haar laatste project over
Accueil | Actualités | MSF assure la passation de son dernier projet

Een laatste project betreft de controle op de ten onrechte afgeleverde attesten van arbeidsongeschiktheid door artsen.
Le dernier projet concerne le contrôle des attestations en incapacité primaire indûment fournit par les médecins.

Een laatste project binnen dit strategisch domein betreft de ontwikkeling van de huisartsenwachtposten.
Un dernier projet dans le cadre de ce domaine stratégique est le développement des postes de gardes pour les médecins généralistes.

Naar aanleiding van een opleiding “business project management” (BPM), die gedurende het laatste kwartaal van 2006 op het RIZIV is georganiseerd, zijn de procedures van dit project geformaliseerd en gemodelleerd, teneinde de dialoog met de ICT-dienst in de toekomst te vergemakkelijken.
Suite à la formation en « business process management » (BPM) donnée au dernier trimestre 2006 à l’Inami, les processus de ce projet ont été formalisés et modélisés afin notamment de faciliter le dialogue à venir avec l’ICT.

Op deze pagina (.HTML) vindt u de guidelines van het '2MVG2 (Minimale Verpleegkundige Gegevens)' project (laatste update 06/04/2009).
Vous trouverez sur cette page (.HTML) les lignes directrices du projet '2RIM2: vers un Résumé Infirmier Minimal' (dernière mise à jour le 06/04/2009).