Traduction de «dit kruidenpreparaat » (Néerlandais → Français) :

Dit kruidenpreparaat kan de werking van Viramune verminderen.
Cette substance de phytothérapie peut réduire l’effet de Viramune.

Daar worden dagelijks producten onderschept die verkocht worden via Internet als voedingssupplement of kruidenpreparaat.
Les services de la douane interceptent quotidiennement des produits vendus sur Internet en tant que supplément alimentaire ou préparation à base de plantes.

- Sint-janskruid (een kruidenpreparaat dat zonder recept verkrijgbaar is), gebruikt voor de behandeling van depressie;
- millepertuis (préparation de phytothérapie disponible sans ordonnance), utilisé pour traiter la dépression.

f) verandering in het extractiesolvent of de verhouding kruidengeneesmiddel tot kruidenpreparaat wanneer de kenmerken inzake werkzaamheid/veiligheid niet significant verschillen.
f) changement du solvant d’extraction ou du ratio substance végétale/préparation à base de celle-ci, si les caractéristiques d’efficacité/de sécurité ne présentent pas de différences significatives.

St. Janskruid - een kruidenpreparaat dat zonder voorschrift kan worden verkregen en gebruikt wordt bij depressie en andere aandoeningen (wordt ook aangeduid met Hypericum perforatum)
millepertuis - une préparation à base de plante obtenue sans ordonnance, utilisée pour traiter la dépression et d'autres états (également connue sous le nom de Hypericum perforatum).

De plasmaspiegels van nevirapine kunnen worden verlaagd door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint-janskruid (Hypericum perforatum).
PRODUITS A BASE DE PLANTES Hypericum perforatum Les concentrations sériques de névirapine (Millepertuis) peuvent être réduites lors de l’utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

- Bij gelijktijdig gebruik met het kruidenpreparaat sint-janskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaspiegels van saquinavir afnemen.
- Les concentrations plasmatiques de saquinavir peuvent être diminuées par l’utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-janskruid (Hypericum perforatum) De plasmaconcentraties van telaprevir kunnen worden verlaagd door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Les concentrations plasmatiques du télaprévir peuvent être réduites par la prise concomitante d’une préparation à base de plantes de millepertuis (Hypericum perforatum).

- U gebruikt een geneesmiddel dat het kruidenpreparaat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat.
- Si vous prenez des médicaments contenant des substances de phytothérapie telles que le millepertuis (Hypericum perforatum).