Vertaling van "dit kb zet de europese richtlijn " (Nederlands → Frans) :

Dit KB zet de Europese richtlijn van maart 2003 om in Belgisch recht en behandelt ook de grenswaarden/normen voor vervangvezels.
Cet AR convertit la directive européenne de mars 2003 en droit belge et traite aussi des valeurs limites/normes pour les fibres desubstitution. Cet AR doit être soumis pour avis au Conseil supérieur de prévention et de protection avant la fin de l’année.

Dit KB zet de Europese richtlijn 92/58/EEG “betreffende het minimum der voorschriften voor veiligheids- en gezondheidssignalisatie” om in de Belgische wetgeving en wordt opgenomen in de codex, titel III , Hoofdstuk 1, afdeling1 (zie bijlage XXX).
Cet arrêté royal transpose également la directive européenne 92/58/EEC " concernant le minimum de prescriptions pour la signalisation de sécurité et de santé" en droit belge et est repris dans le code, titre III, Chapitre 1, section 1 (voir annexe XXX).

Het Koninklijk Besluit van 27 maart 2009 zet de Europese Richtlijn gedeeltelijk om naar Belgische wetgeving.
L’Arrêté royal du 27 mars 2009 transpose partiellement la Directive européenne dans la législation belge.

In België gelden in navolging van een Europese Richtlijn bepaalde actiewaarden voor blootstelling aan geluid op de arbeidsplaats (KB van 16/01/2006 – omzetting van de Europese richtlijn 2003/10/EG).
En Belgique, conformément à une directive européenne, certaines valeurs déclenchant l’action pour une exposition au bruit sur le lieu de travail (AR du 16/01/2006 – transposition de la directive européenne 2003/10/CE) sont d’application.

Voor de Europese Lidstaten is het KB van 2 juni 2008 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties en het vrij verrichten van diensten van dierenartsen een omzetting van de Europese Richtlijn 2005/36.
Pour les Etats membres de l’UE, l’AR du 2 juin 2008 transpose la directive 2005/36.

Dit KB is de omzetting van de Europese richtlijn 93/42/EEG in de Belgische reglementering.
Cet AR transpose la Directive européenne 93/42/CEE dans la réglementation belge.

De Europese richtlijn (1999/94/CE) die middels een koninklijk besluit (KB van 5 september 2001 (.PDF)) in Belgisch recht is omgezet, is erop gericht met name de CO2-emissies tegen te gaan door de consumenten beter voor te lichten.
La directive européenne 1999/94/CE [http ...]

Dit KB is een omzetting van een Europese richtlijn 2001/45/EG in Belgische wetgeving.
Cet AR est une transposition d’une directive européenne 2001/45/CE dans la législation belge.

Het voorgestelde KB komt bovendien tegemoet aan de vereisten voor stralingsbescherming en aan de Europese Richtlijn 2006/117/EURATOM.
L’AR présenté rencontre en outre les exigences en matière de radioprotection et de la Directive européenne 2006/117/EURATOM.

Voldoet het ontwerp KB aan de vereisten voor omzetting van de Europese Richtlijn
Le projet d’AR satisfait-il aux exigences de transposition de la Directive européenne