Vertaling van "dit kan dezelfde soort bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Methylprednisolon heeft dezelfde soort bijwerkingen als andere glucocorticoïden.
La méthylprednisolone exerce le même type d’effets indésirables que les autres glucocorticoïdes.

Zoals andere oftalmologische geneesmiddelen voor lokaal gebruik, wordt carteolol hydrochloride systemisch geabsorbeerd. Dit kan dezelfde soort bijwerkingen veroorzaken als waargenomen met systemische bèta-blokkers.
Comme d’autres médicaments ophtalmologiques à usage local, cartéolol hydrochloride est absorbé dans la voie systémique et des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bétabloquants par voie orale peuvent survenir.

Omwille van zijn bèta-adrenerg bestanddeel timolol, kunnen dezelfde soort cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden zoals met de systemische bèta-adrenerge blokkers.
A cause de son composant bêta-adrénergique (timolol), on observe le même type de réactions indésirables sur les plans cardiovasculaire, pulmonaire et autres qu'avec les agents de blocage bêta-adrénergiques systémiques.

Mogelijke bijwerkingen die zijn gemeld bij een aantal statines (geneesmiddelen van dezelfde soort):
Effets indésirables éventuels rapportés avec certaines statines (médicaments du même type):

A: Voor wild van dezelfde soort, afkomstig van hetzelfde jachtgebied, van dezelfde jachtpartij en met dezelfde bestemming kan voor alle dieren die gunstig beoordeeld zijn, een gezamenlijke verklaring van de gekwalificeerde persoon aanvaard worden.
R: Pour le gibier de la même espèce, provenant du même territoire de chasse, de la même journée de chasse et envoyé à la même destination, une attestation commune peut être rédigée par la personne qualifiée pour l'ensemble des animaux qui ont été jugés favorablement.

Het soort bijwerkingen dat in deze populatie werd waargenomen was vergelijkbaar met de bijwerkingen die eerder waren waargenomen bij volwassenen met gevorderde maligniteiten waarbij het bot aangetast is (zie rubriek 4.8).
Le type d’événements indésirables observés dans cette population était généralement similaire avec ceux précédemment observés chez les adultes ayant un cancer des os avancé (voir rubrique 4.8).

Onderstaande bijwerkingen behoren tot het soort bijwerkingen dat kan worden gemeld met TISSUCOL DUO 500.
Les effets indésirables mentionnés ci-dessous reflètent le type d’effets indésirables qui peuvent être rapportés avec TISSUCOL DUO 500.

Karkassen van pluimvee, konijnen, en klein vrij wild mogen evenwel worden opgevuld met slachtafvallen afkomstig van dieren van dezelfde soort die in het slachthuis zijn geslacht.
Toutefois, les carcasses de volaille, de lapins, et de petit gibier sauvage peuvent être bourrées d’abats provenant d’animaux de la même espèce abattus à l’abattoir.

Het optreden van dit soort bijwerkingen is waarschijnlijker in het eerste jaar van de HST (zie rubriek 4.4).
L’apparition d’un tel épisode est plus probable lors de la première année d’utilisation du THS (voir rubrique 4.4).

- productieronde: groep vogels van eenzelfde pluimveebedrijf met dezelfde gezondheidsstatus, die meestal in eenzelfde stal, hok of uitloopruimte worden gehouden en die de volgende kenmerken gemeenschappelijk hebben: soort, categorie, type, stadium, datum/periode van toevoegen aan het bedrijf, ev. de oorsprong.
- bande de production: ensemble des volailles d'une même exploitation avicole et avec le même statut sanitaire, étant élevées en général dans un même étable, poulailler ou dans un même enclos, et ayant les caractéristiques suivantes en commun: l'espèce, la catégorie, le type, le stade, la date/période d’arrivée dans l'exploitation, éventuellement la provenance.