Traduction de «dit kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Dit kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als deze die waargenomen worden met systemische bètablokkers.
Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants par voie systémique.

Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als de bijwerkingen die worden gezien met “intraveneuze” of “orale” bètablokkers.
Il peut en résulter des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants « intraveineux » ou « oraux ».

Zoals andere topisch aangebrachte oogdruppels wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.
Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol passe dans la circulation systémique, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.

Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.
Il peut en résulter des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.

Aan het eind van de zwangerschap kunnen glucocorticoïden bij de foetus dezelfde bijwerkingen veroorzaken als die over het algemeen bij een langdurige behandeling zijn waargenomen.
Au dernier stade de la grossesse, les glucocorticoïdes peuvent provoquer les mêmes réactions indésirables chez le fœtus que celles observées en général lors de traitements à long terme.

Deze bijwerkingen kunnen versterkt worden wanneer andere geneesmiddelen die dezelfde bijwerkingen kunnen veroorzaken gelijktijdig ingenomen worden.
Ces effets secondaires peuvent être potentialisés si des médicaments provoquant les mêmes effets indésirables sont utilisés en concomitance.

U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen dezelfde bijwerkingen zou kunnen veroorzaken als ontstekingswerende middelen ingenomen via de mond.
Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ni utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait provoquer les mêmes effets indésirables que les anti-inflammatoires pris par la bouche.

Zoals alle geneesmiddelen kan Elaprase bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Elaprase est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.

Wees alert op bijwerkingen Kadcyla kan sommige bestaande aandoeningen erger maken of bijwerkingen veroorzaken.
Recherche d’effets indésirables Kadcyla est susceptible d’aggraver certaines affections existantes ou de provoquer des effets indésirables.

Zoals alle geneesmiddelen kan Wilzin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Wilzin est susceptible de provoquer des effets indésirables, même s’ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.