Vertaling van "dit jaar zorgde het departement vergunning " (Nederlands → Frans) :

Dit jaar zorgde het Departement Vergunning voor het in de handel brengen ook voor de invoering van de inactivatie, de VHB light en het uniek registratienummer.
Cette année, le Département Autorisation de mise sur le marché s’est également occupé de l’introduction de l’inactivation, de l’AMM light et du numéro unique d’enregistrement.

Een andere bijzonderheid voor het jaar 2009, in het kader van de verwerking van de VHB-dossiers, is de effectieve opsplitsing van het oude Departement Registratie in twee afdelingen: de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) van het DG PRE vergunning en de Afdeling Marketing Authorisation – Variaties & Hernieuwingen van het DG POST vergunning.
Une autre particularité de l’année 2009 pour le traitement des dossiers d’AMM est la scission effective de l’ancien Département Enregistrement en deux divisions : la Division Marketing Authorisation (humain) de la DG PRE autorisation et la Division Marketing Authorisation – Variations & Renouvellements de la DG POST autorisation.